Übersetzungen für „fouler“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

foulard <pl inv > [fuˈlar] SUBST m il

foulard

Kopftuch nt

foulard

Halstuch nt

foyer [fwaˈje] inv SUBST m il

foyer

Foyer nt

il foyer dell’Opera

das Opernfoyer

boule [bul] SUBST f la inv

1. boule:

boule

Wärmflasche f

2. boule:

boule

Eisbeutel m

joule <pl inv > [ˈʤaːul] SUBST m il

joule

Joule nt

boiler [ˈbɔːiler] SUBST m il inv

boiler

Boiler m

I . folle [ˈfɔlle] ADJ

1. folle:

folle

wahnsinnig, irrsinnig

2. folle fig :

folle

Wahnsinns-

idea folle

Wahnsinnsidee f

Wendungen:

essere folle di qn

nach jemandem verrückt sein

II . folle [ˈfɔlle] SUBST m/f il/la

1. folle:

folle

Wahnsinnige m/f

Wendungen:

mettere in folle TECH

in den Leerlauf schalten

spoiler [ˈspɔːiler] SUBST m lo inv

spoiler

Spoiler m

I . fondere [ˈfondere] VERB trans

1. fondere:

fondere

schmelzen

fondere metallo

Metall schmelzen

2. fondere (amalgamare):

fondere

ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere

verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig

zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere

gießen

Wendungen:

fondere il motore fam

einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] VERB intr

fondere

schmelzen

il ghiaccio fonde

das Eis schmilzt

III . fondere [ˈfondere] VERB

fondersi (liquefarsi)

schmelzen

fondersi (amalgamarsi)

verschmelzen

fondersi fig

verschmelzen, sich vereinigen

fondersi (imprese) fig

fusionieren

foriero [foˈrjɛːro] ADJ

foriero

an-, verkündend

foriero di sventura

Unheil (ver)kündend

fottere [ˈfottere] VERB trans vulg

1. fottere vulg :

fottere

ficken

va’ a farti fottere!

leck mich am Arsch!

2. fottere vulg fig :

fottere

bescheißen

foularino SUBST m il

foularino

kleines Halstuch nt