Übersetzungen für „gond“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

gong inv SUBST m il

gong

Gong m

suonare il gong

den Gong schlagen, gongen

colpo di gong

Gongschlag m

gonade SUBST f la

gonade

Keimdrüse f

gonade

Gonade f

gonna [ˈgɔnna] SUBST f la

gonna

Rock m

gonna a campana

Glockenrock m

gonna pantalone

Hosenrock m

gonna a pieghe

Faltenrock m

gonna a portafoglio

Wickelrock m

gonna svasata

Glockenrock m

I . gonzo [ˈgondzo] ADJ

gonzo

einfältig

II . gonzo (gonza) [ˈgondzo] SUBST m/f il/la

gonzo (gonza)

Einfaltspinsel m

gondola [ˈgondola] SUBST f la

gondola

Gondel f

goto (gota) [ˈgɔːto] SUBST m/f il/la

goto (gota)

Gote m

goto (gota)

Gotin f

goi inv SUBST m il

goi

Goi m

gol [gol] SUBST m il

gol → goal

Siehe auch: goal

goal <pl inv > [gol] SUBST m il

goal

Tor nt

goal

Treffer m

fare (o segnare) un goal

ein Tor schießen

parare un goal

einen Ball halten

gora [ˈgɔːra] SUBST f la

1. gora:

gora

Mühlbach m

2. gora (stagno):

gora

Sumpfwasser nt

goal <pl inv > [gol] SUBST m il

goal

Tor nt

goal

Treffer m

fare (o segnare) un goal

ein Tor schießen

parare un goal

einen Ball halten

gola [ˈgoːla] SUBST f la

1. gola:

gola

Hals m

2. gola ANAT :

gola

Rachen m

3. gola fam :

gola

Kehle f

4. gola (golosità):

gola

Gefräßigkeit f

gola

Esslust f

5. gola (apertura):

gola

Loch nt

la gola del camino

das Kaminloch

6. gola GEOL :

gola

Schlucht f

7. gola TECH :

gola

Rille f

Wendungen:

a piena gola

aus vollem Halse

avere un groppo in gola

einen Kloß im Hals haben

far gola a qn

jemandem Appetit machen

far gola a qn fig

jemanden reizen

ho l’acqua alla gola

das Wasser steht mir bis zum Hals

mal di gola

Halsschmerzen pl

schiarirsi la gola

sich räuspern

golf <pl inv > [gɔlf] SUBST m il

golf

Strickjacke f

gota [ˈgɔːta] SUBST f la poet dial

gota

Wange f

gota

Backe f

band [bɛnd] inv SUBST f la

band

Band f

gang [gɛŋg] inv SUBST f la

gang

Gang f

gang

Bande f

gonfio <mpl -fi, fpl -fie> [ˈgonfjo] ADJ

1. gonfio:

gonfio

aufgepumpt

2. gonfio (tumefatto):

gonfio

(an)geschwollen

3. gonfio fig :

gonfio

geschwollen, schwülstig, aufgeblasen

4. gonfio MODE :

gonfio

bauschig

Wendungen:

portafoglio gonfio

dicke Brieftasche f

andare a gonfie vele fig

bestens laufen

I . nord [nɔrd] ADJ inv

nord

Nord-

II . nord [nɔrd] SUBST m il inv

1. nord:

nord

Norden m

a nord di

im Norden von

a nord di

nördlich von

verso nord

nordwärts

Wendungen:

Nord (Italia)

Norditalien nt

gene [ˈʤɛːne] SUBST m il

gene

Gen nt

gene

Erbträger m

gin inv SUBST m il

gin

Gin m

gnu <pl inv > [ɲu] SUBST m lo

gnu

Gnu nt