Übersetzungen für „grazie MIA cara“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

grazia [ˈgraːtsja] SUBST f la

1. grazia:

grazia

Anmut f

grazia

Grazie f

2. grazia (garbo):

grazia

Liebenswürdigkeit f

grazia

Freundlichkeit f

3. grazia (di donna):

grazia pl

Liebreiz m

4. grazia REL :

grazia

Gnade f

5. grazia JUR :

grazia

Begnadigung f

Wendungen:

colpo di grazia

Gnadenstoß m

colpo di grazia

Gnadenschuss m

colpo di grazia fig

Todesstoß m

con grazia

anmutig

con grazia

liebenswürdig

per grazia di Dio fig

zum Glück

in grazia di

dank, durch

con mala grazia

brüsk

Ministero di Grazia e Giustizia

(italienisches) Justizministerium nt

essere nelle grazie di qn

in jemandes Gunst stehen

MIA

MIA Abkürzung von Mostra internazionale dell’arredamento

MIA

Internationale Möbelmesse

I . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie, poss > [ˈmiːo] ADJ

1. mio:

mio

mein, meine

mio padre, il mio papà

mein Vater

mia madre, la mia mamma

meine Mutter

caro mio

mein Lieber

a casa mia

bei mir zu Hause

di mio pugno

eigenhändig

in vece mia

an meiner Stelle

2. mio:

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è mio

dieser Hut ist meiner

II . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] POSS PRON

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è come il mio

dieser Hut ist wie meiner

III . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] SUBST

i miei

meine Eltern (o Familie)

caro [ˈkaːro] SUBST m il

caro

(Ver)Teuerung f

I . caro [ˈkaːro] ADJ

1. caro:

caro

lieb, nett

caro geh

teuer

caro a (gradito)

beliebt bei

aver caro qn

jemanden gernhaben

tenersi caro qn

sich (dat) jemanden warmhalten

caro Marco (nella corrispondenza)

lieber Marco

2. caro (costoso):

caro

teuer

affitti cari

teure Mieten pl

II . caro [ˈkaːro] ADV

caro

teuer

costare caro

teuer sein

pagarla cara

es teuer bezahlen

III . caro [ˈkaːro] SUBST m il

caro

Liebe m

i miei cari

meine Lieben

I . grazie [ˈgraːtsje] INTERJ

1. grazie:

grazie

danke

grazie

merci

schweiz grazie di (o per)

danke für

sì, grazie!

ja, bitte!

no, grazie!

nein, danke!

grazie a

dank

grazie a Dio

Gott sei Dank

grazie al cielo

dem Himmel sei Dank

grazie mille!, mille grazie!

tausend (o vielen) Dank!

grazie tante, tante grazie!

vielen Dank

grazie tante, tante grazie! iron

ich danke bestens

grazie tanto

danke schön!

2. grazie iron :

grazie

gewiss! Kunststück!

II . grazie [ˈgraːtsje] SUBST m il

grazie

Dank m

un grazie di (tutto) cuore

herzlichen Dank

Grazie SUBST fpl le MITOL

le tre Grazie

die drei Grazien

caro

Benutzereintrag

caro (importante, prezioso)

lieb

mi sarebbe caro

es wäre mir angenehm

mi è caro ricordare

ich möchte daran erinnern