Übersetzungen für „impurest“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

impudente [impuˈdɛnte] ADJ

impudente

unverschämt, frech

impurità <pl inv > [impuriˈta] SUBST f l'

impurità

Unreinheit f

impudenza [impuˈdɛntsa] SUBST f l'

impudenza

Unverschämtheit f

impuparsi [impuˈparsi] VERB

impuparsi

sich verpuppen

impunemente ADV

impunemente

straffrei, ungestraft

imputrescibile ADJ lett

imputrescibile

unverweslich

impudico <mpl -chi, fpl -che> [impuˈdiːko] ADJ

impudico

schamlos, unkeusch

impunità <pl inv > [impuniˈta] SUBST f l'

impunità

Straffreiheit f

impunito [impuˈniːto] ADJ

impunito

ungestraft, straffrei

imputare [impuˈtaːre] VERB trans

1. imputare:

imputare

zuschreiben

imputare la colpa a qn

jemandem die Schuld zuschreiben

2. imputare HANDEL :

imputare

anrechnen

Wendungen:

imputare qn di un delitto JUR

jemanden eines Verbrechens anklagen

I . imputato [impuˈtaːto] ADJ

essere imputato di qc JUR

etw (gen) angeklagt sein

II . imputato [impuˈtaːto] SUBST m l'

imputato

Angeklagte m

imputata [impuˈtaːta] SUBST f l'

imputata

Angeklagte f

impugnante SUBST m l'

impugnante

Anfechter m

I . impuntare VERB intr + av

impuntare

stecken bleiben, stocken

II . impuntare VERB, impuntarsi refl

impuntare impuntarsi:

impuntarsi

sich versteifen, sich sträuben

impuntarersi su, contro qc

sich auf etw acc versteifen, sich gegen etw sträuben

impuntarersi su un’idea

sich auf eine Idee versteifen

impuntarersi contro un’azione

sich gegen ein Vorgehen sträuben

impuntarersi sui propri diritti

auf seinem Recht bestehen