Übersetzungen für „inspisere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

inspirare [inspiˈraːre] VERB trans

inspirare

einatmen

inspessire

inspessire → ispessire

Siehe auch: ispessire

I . ispessire [ispeˈssiːre] VERB trans

1. ispessire:

ispessire

verstärken

Wendungen:

far ispessire un sugo

eine Soße andicken

II . ispessire [ispeˈssiːre] VERB

ispessirsi

dicker werden, stärker werden

inscrivere [inˈskriːvere] VERB trans

inscrivere

einbeschreiben

intessere [inˈtɛssere] VERB trans

intessere

(ver)weben

insorgere [inˈsorʤere] VERB intr + es

1. insorgere:

insorgere contro qn/qc

sich gegen jdn/etw erheben

2. insorgere (dubbi, difficoltà):

insorgere

auftreten, entstehen

inspiratore ADJ MED

inspiratore

inspiratorisch

muscoli -i

inspiratorische Muskeln

riessere [riˈɛssere] VERB intr + es

riessere

wieder sein

ci risiamo!

(nicht) schon wieder!

I . inserire [inseˈriːre] VERB trans

1. inserire (spina):

inserire

einstecken

2. inserire (dvd):

inserire

einlegen

3. inserire (includere):

inserire

einfügen

4. inserire ELEK :

inserire

einschalten

5. inserire IT :

inserire

eingeben

Wendungen:

inserire un annuncio sul giornale

ein Inserat in die Zeitung setzen

II . inserire [inseˈriːre] VERB

1. inserire:

inserirsi

sich einfügen

Wendungen:

inserirsi in qc fig

sich in etw (akk) einschalten

inserirsi in qc (come membro) fig

sich in etw (akk) eingliedern

inspiegato ADJ

inspiegato

unerklärt

inspiegabile [inspjeˈgaːbile] ADJ

inspiegabile

unerklärlich

inspiratorio <-ri, -rie> ADJ

inspiratorio

Atem-, inspiratorisch

movimenti -ri

Atembewegungen pl

inspirazione [inspiraˈtsjoːne] SUBST f l'

inspirazione

Einatmung f

inspirazione

Einatmen nt

insistere VERB

Benutzereintrag

insistere su qc intr

auf etw insistieren + Dat