Übersetzungen für „investors“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

investire [invesˈtiːre] VERB trans

1. investire:

investire

anlegen

investire

investieren

investire qc in qc

etw in etw (dat) anlegen

2. investire:

investire (con veicolo)

anfahren

investire (ferire gravemente)

überfahren

3. investire:

investire qn di insulti fig

jemanden mit Beleidigungen überhäufen

Wendungen:

investire qn di una carica

jemandem ein Amt übertragen

inventore (inventrice) [invenˈtoːre] SUBST m/f l'

inventore (inventrice)

Erfinder m , -in f

investitore (investitrice) [investiˈtoːre] SUBST m/f l'

1. investitore:

investitore (investitrice)

Unfallfahrer m , -in f

2. investitore WIRTSCH :

investitore (investitrice)

Anleger m , -in f

I . investito [invesˈtiːto] ADJ

investito

investiert, angelegt

II . investito (investita) [invesˈtiːto] SUBST m/f l'

investito (investita)

Angefahrene m/f

investito (investita)

Überfahrene m/f

inventare [invenˈtaːre] VERB trans

1. inventare:

inventare

erfinden

inventare qc di sana pianta

sich (dat) etw aus den Fingern saugen, etw frei erfinden

2. inventare (escogitare):

inventare

ersinnen, (sich dat ) ausdenken

inversore SUBST m l'

inversore

Inverter m

inversore di spinta

Schubumkehrvorrichtung f

I . invertire [inverˈtiːre] VERB trans

1. invertire:

invertire

umkehren

2. invertire:

invertire

vertauschen

invertire le parti

die Rollen vertauschen

II . invertire [inverˈtiːre] VERB

invertirsi

sich umkehren

I . investigare [investiˈgaːre] VERB trans

1. investigare:

investigare

erforschen

2. investigare (indagare):

investigare

untersuchen

II . investigare [investiˈgaːre] VERB intr

1. investigare:

investigare

nachforschen

investigare su qc

Nachforschungen über etw (akk) anstellen

2. investigare (polizia):

investigare

fahnden, ermitteln

investitura SUBST f l'

investitura

Investitur f

lotta delle, per le -e STOR

Investiturstreit m

invertitore [invertiˈtoːre] SUBST m l'

invertitore

Inverter m

invertitore di flusso FLUG

Schubumkehr f

investigatore (investigatrice) [investigaˈtoːre] SUBST m/f l'

investigatore (investigatrice)

Fahnder m , -in f

investigatore (investigatrice)

Detektiv m , -in f

investigatore privato

Privatdetektiv m