Übersetzungen für „kitty“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

kit <pl inv > [kit] SUBST m il

1. kit:

kit

Satz m

kit (di costruzione)

Bausatz m

2. kit (astuccio):

kit

Set nt

kit di pronto soccorso

Erste-Hilfe-Set nt

kit di montaggio

Bausatz m

kit di montaggio (per montare)

Montagesatz m

city [ˈsiti] inv SUBST f la

city

City f

kilt <pl inv > [kilt] SUBST m il

kilt

Kilt m

kilt (per donna)

Schottenrock m

bitta SUBST f la

bitta

Poller m

città [ʧiˈtta] SUBST f la inv

città

Stadt f

centro città

Stadtzentrum nt

cuore della città

Stadtkern m

città dormitorio

Schlafstadt f

città natale

Heimatstadt f

città satellite

Trabantenstadt f

visita della città

Stadt(rund)fahrt f

ditta [ˈditta] SUBST f la

ditta

Firma f

ditta

Betrieb m

ditta affiliata

Tochterfirma f

ditta costruttrice

Baufirma f

ditta di vendite per corrispondenza

Versandhaus nt

fitta [ˈfitta] SUBST f la

fitta

Stich m

fitta

stechender Schmerz m

I . fitto [ˈfitto] ADJ

1. fitto:

fitto

dicht

un bosco fitto

ein dichter Wald m

nebbia fitta

dichter Nebel m

buio fitto

stockdunkel

2. fitto (intenso):

fitto

dicht gedrängt

un fitto programma

ein dicht gedrängtes Programm nt

3. fitto (neve):

fitto

heftig, stark

pioggia fitta

starker Regen m

4. fitto fig :

fitto

engmaschig

una fitta rete di distribuzione

ein engmaschiges Vertriebsnetz nt

Wendungen:

a capo fitto

kopfüber

II . fitto [ˈfitto] SUBST m il

fitto

Dickicht nt

nel fitto del bosco

im Waldesdickicht

ritto [ˈritto] ADJ

1. ritto:

ritto

aufrecht

2. ritto (in posizione verticale):

ritto

gerade

vitto [ˈvitto] SUBST m il

vitto

Kost f

vitto

Verpflegung f

vitto e alloggio

Kost und Logis

zitto [ˈtsitto] ADJ

zitto

still

zitto, zitto

still und leise

zitto, zitto

heimlich

I . kitsch [kiʧ] ADJ inv

kitsch

kitschig

II . kitsch [kiʧ] SUBST m il inv

kitsch

Kitsch m

bitter [ˈbitter] SUBST m il inv

bitter

= Aperitif mit leicht bitterem Geschmack