Übersetzungen für „megint“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . regina [reˈʤiːna] ADJ

regina

Königin-

II . regina [reˈʤiːna] SUBST f la

1. regina:

regina

Königin f

2. regina (scacchi, carte):

regina

Dame f

Regina n pr f

Regina

Regine f

melina SUBST f la pop SPORT

fare melina

das Spiel verzögern

reprint <-s> SUBST m il

reprint

Reprint m

mentina SUBST f la

mentina

Pfefferminzbonbon nt

memento inv SUBST m il

1. memento lett :

memento

Memento nt

2. memento (ammonizione):

memento scherz

Mahnruf m

3. memento (appunto scritto):

memento

Denkzettel m

dare un memento a qn

jemandem einen Denkzettel verpassen

megera [meˈʤɛːra] SUBST f la

megera

Megäre f

I . meglio <komp von bene> [ˈmɛːʎo] ADV

1. meglio:

meglio

besser

da solo lavora meglio

allein arbeitet er besser

di bene in meglio

immer besser

meglio così!

umso besser!

meglio tardi che mai

besser spät als nie

2. meglio:

meglio

am besten

è lui (quello) che parla meglio

er spricht am besten

Wendungen:

al meglio

so gut wie möglich

alla meglio

so gut es geht

II . meglio <komp von bene, inv > [ˈmɛːʎo] ADJ

1. meglio:

meglio

besser

è meglio che venga

es ist besser, er kommt

2. meglio:

meglio

am besten

è meglio non parlare

am besten ist es, nichts zu sagen

III . meglio <komp von bene, inv > [ˈmɛːʎo] PRON

(non) c’è di meglio

es gibt (nichts) Besseres

IV . meglio <komp von bene> [ˈmɛːʎo] SUBST m il

meglio

Beste nt

dare il meglio di sé

sein Bestes geben

andare per il meglio

gut gehen

fare del proprio meglio

sein Bestes tun

sprint [sprint] SUBST m lo inv

sprint

Spurt m

sprint finale

Endspurt m

Egina n pr f

Egina

Ägina nt

mega [ˈmɛːga] ADJ inv

mega

toll

menta [ˈmenta] SUBST f la

menta

Minze f

menta piperita

Pfefferminze f

tè alla menta

Pfefferminztee m

mente [ˈmente] SUBST f la

1. mente:

mente

Geist m

mente

Verstand m

2. mente:

mente

Gedächtnis nt

mente

Sinn m

avere in mente qc

etw im Sinn haben

venire in mente a qn

jemandem einfallen

mi è uscito (o passato) di mente

ich habe es vergessen

3. mente (persona):

mente

Kopf m

Wendungen:

a mente

auswendig

che cosa ti salta in mente

was fällt dir denn ein?

mento [ˈmento] SUBST m il

mento

Kinn nt

megabyte [mɛgaˈbaːit] SUBST m il inv

megabyte

Megabyte nt

megafono [meˈgaːfono] SUBST m il

megafono

Megafon nt

megalite SUBST m il

megalite

Megalith m