Übersetzungen für „mutton“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

mutuo [ˈmuːtuo] SUBST m il

mutuo

Darlehen nt

mutuo

Kredit m

accendere (o contrarre) un mutuo

ein Darlehen aufnehmen

estinguere un mutuo

ein Darlehen tilgen

futon [fuˈtɔn] SUBST m il inv

futon

Futon m

I . muto [ˈmuːto] ADJ

1. muto:

muto

stumm

film muto

Stummfilm m

muto come un pesce

stumm wie ein Fisch

alfabeto muto

Zeichensprache f

2. muto (senza parole):

muto

sprachlos

3. muto:

muto

schweigend

in muta attesa

in schweigender Erwartung

II . muto (muta) [ˈmuːto] SUBST m/f il/la

muto (muta)

Stumme m/f

lutto [ˈlutto] SUBST m il

1. lutto:

lutto

Trauer f

2. lutto (avvenimento):

lutto

Trauerfall m

Wendungen:

chiuso per lutto

wegen Todesfall geschlossen

vestire a lutto

Trauer tragen

putto [ˈputto] SUBST m il

1. putto:

putto

Putto m

2. putto (amorino):

putto

Amorette f

mutuato [mutuˈaːto] ADJ

capitale mutuato

Darlehen nt

musetto [muˈzetto] SUBST m il

musetto

Gesicht nt

che bel musetto!

so ein hübsches Gesicht

I . mulatto [muˈlatto] ADJ

mulatto

Mulatten-

bambino mulatto

Mulattenkind nt

II . mulatto (mulatta) [muˈlatto] SUBST m/f il/la

mulatto (mulatta)

Mulatte m , -tin f

megaton inv SUBST m il

megaton

Megatonne f

mutua [ˈmuːtua] SUBST f la fam

mutua

(gesetzliche) Krankenkasse f

mutria [ˈmuːtrja] SUBST f la

mutria

überhebliche Miene f

mutilo ADJ

mutilo

verstümmelt

codice mutilo

verstümmelter Kodex

I . mutare [muˈtaːre] VERB trans

1. mutare:

mutare

wechseln

2. mutare:

mutare (modificare)

ändern

mutare (nell’intimo)

verändern

questa esperienza lo ha mutato

dieses Erlebnis hat ihn verändert

3. mutare (trasformare):

mutare

verwandeln

II . mutare [muˈtaːre] VERB intr

1. mutare:

mutare

wechseln, sich ändern

mutare (nell’essenza)

sich verändern

2. mutare (subire una svolta):

mutare

sich wenden

III . mutare [muˈtaːre] VERB

mutarsi

sich verwandeln

beton [beˈtɔn] SUBST m il inv

beton

Beton m

croton inv SUBST m il

croton

Kroton m

I . newton [ˈnjuton] inv SUBST m il

newton

Newton nt

newton Wendungen

legge, numero di Newton

newtonsches Gravitationsgesetz, newtonsche Zahl

muta [ˈmuːta] SUBST f la

1. muta:

muta

Wechsel m

muta

Wechseln nt

2. muta ZOOL (nei rettili):

muta

Häutung f

3. muta (negli uccelli):

muta

Mauser f

4. muta (tuta da subacqueo):

muta

Taucheranzug m

muta

Neoprenanzug m

tutto PRON

Benutzereintrag

il denaro non è tutto

Geld ist nicht alles

muretto SUBST

Benutzereintrag

muretto m

Mäuerchen nt

muletto SUBST

Benutzereintrag

muletto (carrello elevatore) m

Gabelstapler m

muletto (piccolo mulo) m ZOOL

kleiner Maulesel m

muletto (vettura di riserva per test o corse d'auto) m AUTO

Ersatzauto nt