Übersetzungen für „oppress“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

oppresso [oˈpprɛsso] ADJ

1. oppresso:

oppresso

unterdrückt

2. oppresso fig :

oppresso

beklommen

Wendungen:

oppresso dal lavoro fig

(von Arbeit) überlastet

soppressa [soˈpprɛssa] SUBST f la

soppressa

Presssack m

appreso <pperf > [aˈppreːso] VERB

appreso → apprendere

Siehe auch: apprendere

apprendere [aˈpprɛndere] VERB trans

1. apprendere:

apprendere

(er)lernen

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

erfahren

apprendere qc dai giornali/dalla televisione

etw aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren

oppressivo [oppreˈssiːvo] ADJ

oppressivo

unterdrückerisch

I . oppressore [oppreˈssoːre] ADJ

oppressore

unterdrückend

II . oppressore [oppreˈssoːre] SUBST m l'

oppressore

Unterdrücker m , -in f

oppressione [oppreˈssjoːne] SUBST f l'

1. oppressione:

oppressione

Unterdrückung f

oppressione

Diktatur f

2. oppressione fig :

oppressione

Beklemmung f

oppure [oˈppuːre] KONJ

1. oppure:

oppure

oder

2. oppure (in caso contrario):

oppure

sonst

stress [stres] SUBST m lo inv

stress

Stress m

essere sotto stress

unter Stress stehen

senza stress

stressfrei

topless [ˈtɔples] SUBST m il inv

topless

Monokini m

il topless è vietato

oben ohne verboten

pressa [ˈprɛssa] SUBST f la TECH

pressa

Presse f

I . presso [ˈprɛsso] PRÄP

1. presso:

presso

bei, in der Nähe von, an, neben (+dat)

abitare presso qn

bei jemandem wohnen

lavorare presso una ditta

bei einer Firma arbeiten

presso gli antichi Greci

bei den alten Griechen

una cittadina presso Milano

eine Kleinstadt in der Nähe von Mailand

studiare presso l’università di Padova

an der Universität Padua studieren

3. presso (moto a luogo):

presso

in die Nähe von, neben (+akk)

presso

zu

recarsi presso qn

sich zu jemandem begeben

II . presso [ˈprɛsso] ADV

1. presso:

presso

in der Nähe, nahe

presso a

(nahe) bei

(a un) di presso

ungefähr

2. presso (moto a luogo):

presso

in die Nähe

III . presso [ˈprɛsso] SUBST mpl i

nei pressi di

in der Nähe von

presa [ˈpreːsa] SUBST f la

presa (di corrente) ELEK

Steckdose f

presa GASTR :

presa

Prise f

una presa di sale

eine Prise Salz

2. presa (tenuta):

presa

Abbinden nt

colla a presa rapida

Sekundenkleber m

presa (manico):

presa

Griff m

presa

Henkel m

4. presa MIL :

presa

Sturm m

presa in giro fig

Verarschung f sl

6. presa:

macchina da presa TV FILM

Filmkamera f

Wendungen:

essere alle prese con qc fig

sich mit etw herumschlagen

fare presa su qn fig

jemanden beeindrucken

preso <pperf > [ˈpreːso] VERB

per partito preso

von vornherein