Übersetzungen für „regalität“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

regalità [regaliˈta] SUBST f la inv

1. regalità:

regalità

Königtum nt

regalità

königliche Art f

2. regalità (eleganza):

regalità

Vornehmheit f

regalia [regaˈliːa] SUBST f la

1. regalia:

regalia

Geschenk nt

2. regalia (in denaro):

regalia

Gratifikation f

3. regalia (mancia):

regalia

Trinkgeld nt

4. regalia HIST :

regalia

Hoheitsrecht nt

regalino [regaˈliːno] SUBST m il

1. regalino:

regalino

kleines Geschenk nt

2. regalino (pensierino):

regalino

Mitbringsel nt

regalato <regalare > VERB pp

un appartamento (del genere) a quel prezzo è regalato!

eine Wohnung zu diesem Preis ist (ja) geschenkt!

Siehe auch: regalare

I . regalare [regaˈlaːre] VERB trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] VERB

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

legalità <pl inv > [legaliˈta] SUBST f la

legalità

Gesetzlichkeit f

legalità

Legalität f

megalite SUBST m il

megalite

Megalith m

I . legalista <-i, -e> ADJ

legalista

legalistisch

II . legalista <-i, -e> SUBST m/f il/la

legalista

gesetzestreuer Mensch m

regata [reˈgaːta] SUBST f la

regata

Regatta f

legalitario [legaliˈtaːrjo] ADJ

legalitario

gesetzlich, legal

legalizzato [legaliˈddzaːto] ADJ

legalizzato

beglaubigt

atto legalizzato

beglaubigte Urkunde f

regalmente ADV

regalmente

königlich, regal

egalitario

egalitario → egualitario

Siehe auch: egualitario

egualitario [egualiˈtaːrjo] ADJ

egualitario

egalitär, Gleichheits-

principi egualitari

Gleichheitsgrundsätze pl

megalitico <-ci, -che> ADJ

megalitico

megalithisch, Megalith-

mura -che

megalithische Mauern

tomba -a

Megalithgrab nt

civiltà -a

Megalithkultur f

I . regalare [regaˈlaːre] VERB trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] VERB

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

frugalità <pl inv > [frugaliˈta] SUBST f la

frugalità

Enthaltsamkeit f

frugalità

Schlichtheit f

I . regalo [reˈgaːlo] ADJ inv

regalo

Geschenk-

II . regalo [reˈgaːlo] SUBST m il

1. regalo:

regalo

Geschenk nt

regalo di compleanno

Geburtstagsgeschenk nt

regalo promozionale

Werbegeschenk nt

2. regalo (piacere):

regalo

Freude f

regalo

Gefallen m

regale [reˈgaːle] ADJ

regale

Königs-, königlich

segalino ADJ

segalino

Roggen-

segaligno [segaˈliːɲo] ADJ

1. segaligno:

segaligno

Roggen-

2. segaligno fig :

segaligno

mager, hager, dürr

legalismo SUBST m il

legalismo

Legalismus m