Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sendi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

mendi: Nomen
sennò
senso: Nomen
senza: I. Präposition II. Konjunktion
hindi: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
sentina: Nomen
senario: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
sentito: Adjektiv und Adverb
senese: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
senato: Nomen
senape: Nomen
senile: Adjektiv und Adverb
senior: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
quindi: I. Adverb II. Konjunktion
senno: Nomen
sentire: Verb

Meintest du vielleicht: mendi , hindi , senza , senso , sennò , senno , sentito , senario , sentire , sentina , quindi , senior , senile , senape , senato und senese

mendi (mendica) [menˈdiːko] SUBST m/f il/la

mendi (mendica)

Bettler m , -in f

sennò [seˈnnɔ] ADV, KONJ

sonst

senso [ˈsɛnso] SUBST m il

1. senso:

Sinn m

i cinque sensi

die fünf Sinne

in senso più ampio/stretto

im weiteren/engeren Sinn

non avere alcun senso musicale

keinen Sinn für Musik haben

2. senso < pl >:

perdere i sensi pl

das Bewusstsein verlieren

3. senso < pl >:

Trieb m

sinnliche Begierde f

4. senso fig :

Gefühl nt

un senso d’imbarazzo

ein peinliches Gefühl

5. senso:

Richtung f

in senso contrario

in entgegengesetzter Richtung

6. senso:

qc fa senso a qn

etw ekelt jemanden an

Wendungen:

a senso

ai sensi della legge JUR

senso di appartenenza

Zugehörigkeitsgefühl nt

in senso (anti)orario

im (gegen den) Uhrzeigersinn

il buon senso

der gesunde Menschenverstand

in che senso?

a doppio senso

nel senso della larghezza

der Breite nach

nel senso della lunghezza

der Länge nach

in tutti i sensi

in jeder Hinsicht

senso dell’umorismo

Sinn m für Humor

senso unico

Einbahnstraße f

I . senza [ˈsɛntsa] PRÄP

1. senza:

ohne, -los, -frei

senza di me

senza alcol

senza piombo

senza dubbio

senz’altro

senz’altro

senza caffeina

Wendungen:

rimanere senza qc

etw nicht mehr haben

II . senza [ˈsɛntsa] KONJ

1. senza:

ohne zu

parlare senza riflettere

sprechen, ohne zu überlegen

Wendungen:

I . hindi SUBST m il inv

Hindi nt

II . hindi ADJ inv

letteratura hindi

Hindiliteratur f

sentina [senˈtiːna] SUBST f la

1. sentina SCHIFF :

Bilge f

pompa di sentina

Wendungen:

sentina di vizi fig

I . senario <-ri> SUBST m il

1. senario (nella metrica latina):

Senar m

Sechsfüßler m

2. senario (nella metrica italiana):

auf der vorletzten Silbe betonter Sechssilb(l)er m

II . senario <-ri, -rie> ADJ

sentito [senˈtiːto] ADJ

1. sentito:

2. sentito (provato):

3. sentito:

aufrichtig, herzlich

sentite condoglianze

herzliches Beileid

I . senese [seˈneːze] ADJ

II . senese [seˈneːze] SUBST m/f il/la

Bewohner m , -in f von Siena

senato [seˈnaːto] SUBST m il

Senat m

senape [ˈsɛːnape] SUBST f la

Senf m

senile [seˈniːle] ADJ

senil, Alters-

decadimento senile

Altersschwäche f

I . senior <pl seniores[seˈnjɔːres] > [ˈsɛːnjor] ADJ

senior, der Ältere

II . senior <pl seniores[seˈnjɔːres] > [ˈsɛːnjor] SUBST m/f il/la SPORT

Senior m , -in f

I . quindi [ˈkuindi] ADV

prima arrivò lui, quindi gli altri

erst kam er, dann folgten die anderen

II . quindi [ˈkuindi] KONJ

also, folglich, daher

senno SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

col senno di poi

col senno di poi

sentire VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sentirsela di fare qc refl

sich etw zutrauen

no me la sento di uscire da sola di sera

ich traue es mir nicht zu, abends alleine auszugehen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski