Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sobrar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

sobrio: Adjektiv und Adverb
sonar: Nomen
cobra: Nomen
sopra: I. Präposition II. Adverb III. Adjektiv und Adverb IV. Nomen
sovra
sobbarcare: I. Verb II. Verb
solfara: Nomen
isobara: Nomen
soprano: I. Nomen II. Nomen
sovrano: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
sobillare: Verb
sobbalzo: Nomen
sobborgo: Nomen
sobbalzare: Verb
sonora: Nomen
sorabo: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
solare: Adjektiv und Adverb
somaro: Nomen
sognare: Verb
sobrietà: Nomen

Meintest du vielleicht: sovra , sopra , cobra , sonar , sobrio , sobbarcare , sognare , sovrano , soprano , isobara , solfara , sobillare , sonare , somaro , solare , sorabo , sonora , sobbalzare , sobborgo , sobbalzo und sobrietà

sobrio <mpl sobri, fpl sobrie> [ˈsɔːbrjo] ADJ

sonar inv SUBST m il

sonar

Sonar nt

sonar

Sonargerät nt

cobra [ˈkɔːbra] SUBST m il inv

cobra

Kobra f

I . sopra [ˈsoːpra] PRÄP

1. sopra (stato in luogo):

sopra

auf (+dat)

sopra a qn/qc

auf jdm/etw

il libro è sopra il tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

2. sopra (stato in luogo; senza contatto):

sopra

über (+dat)

il quadro è appeso sopra il sofà

das Bild hängt über dem Sofa

3. sopra (moto in luogo):

sopra

auf (+akk)

sopra a qn/ qc

auf jemanden, etw

salire sopra la sedia

auf den Stuhl steigen

4. sopra:

sopra

über (+akk)

volare sopra la città

über die Stadt fliegen

dormirci sopra

darüber schlafen

mettiamoci una pietra sopra

Schwamm drüber

Wendungen:

cinque gradi sopra zero

fünf Grad über null

essere sopra la cinquantina

über (die) fünfzig sein

II . sopra [ˈsoːpra] ADV

1. sopra:

sopra

oben

abitare sopra

oben wohnen

abitare un piano sopra

einen Stock höher wohnen

vedi sopra

siehe oben

2. sopra:

sopra

herauf

vieni sopra!

komm herauf!

3. sopra:

qui sopra

hier oben

4. sopra:

sopra

hinauf, nach oben

III . sopra [ˈsoːpra] ADJ inv

sopra

obere, Ober-

IV . sopra [ˈsoːpra] SUBST m il inv

sopra

obere Seite f

sopra

Oberteil nt

al di sopra di qc

oberhalb etw (gen)

sovra

sovra → sopra

Siehe auch: sopra

I . sopra [ˈsoːpra] PRÄP

1. sopra (stato in luogo):

sopra

auf (+dat)

sopra a qn/qc

auf jdm/etw

il libro è sopra il tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

2. sopra (stato in luogo; senza contatto):

sopra

über (+dat)

il quadro è appeso sopra il sofà

das Bild hängt über dem Sofa

3. sopra (moto in luogo):

sopra

auf (+akk)

sopra a qn/ qc

auf jemanden, etw

salire sopra la sedia

auf den Stuhl steigen

4. sopra:

sopra

über (+akk)

volare sopra la città

über die Stadt fliegen

dormirci sopra

darüber schlafen

mettiamoci una pietra sopra

Schwamm drüber

Wendungen:

cinque gradi sopra zero

fünf Grad über null

essere sopra la cinquantina

über (die) fünfzig sein

II . sopra [ˈsoːpra] ADV

1. sopra:

sopra

oben

abitare sopra

oben wohnen

abitare un piano sopra

einen Stock höher wohnen

vedi sopra

siehe oben

2. sopra:

sopra

herauf

vieni sopra!

komm herauf!

3. sopra:

qui sopra

hier oben

4. sopra:

sopra

hinauf, nach oben

III . sopra [ˈsoːpra] ADJ inv

sopra

obere, Ober-

IV . sopra [ˈsoːpra] SUBST m il inv

sopra

obere Seite f

sopra

Oberteil nt

al di sopra di qc

oberhalb etw (gen)

I . sobbarcare [sobbarˈkaːre] VERB trans

sobbarcare qn di lavoro

jemanden mit Arbeit überhäufen

II . sobbarcare [sobbarˈkaːre] VERB

sobbarcarsi qc

sich (dat) etw aufbürden

solfara [solˈfaːra] SUBST f la

solfara

Schwefelquelle f

isobara SUBST f l'

isobara

Isobare f

I . soprano [soˈpraːno] SUBST m il (voce)

soprano

Sopran m

II . soprano [soˈpraːno] SUBST m f il la

soprano

Sopranistin f

I . sovrano [soˈvraːno] ADJ

sovrano

souverän

II . sovrano (sovrana) [soˈvraːno] SUBST m/f il/la

sovrano (sovrana)

Herrscher m , -in f

sobillare [sobiˈllaːre] VERB trans

sobillare qn contro qn/qc

jemanden gegen jdn/etw aufhetzen

sobbalzo [soˈbbaltso] SUBST m il

1. sobbalzo:

sobbalzo

Sprung m

sobbalzo

Satz m

2. sobbalzo (trasalimento):

sobbalzo

Zusammenfahren nt

3. sobbalzo (macchina):

sobbalzo

Stoß m

sobborgo <pl -ghi> [soˈbborgo] SUBST m il

sobborgo

Vorort m

sobborgo

Vorstadt f

sobbalzare [sobbalˈtsaːre] VERB intr + av

1. sobbalzare (veicoli):

sobbalzare

holpern

2. sobbalzare (persone):

sobbalzare

zusammenfahren, zusammenzucken

sonora SUBST f la LING

sonora

stimmhafter Laut m

I . sorabo ADJ

sorabo

sorbisch

II . sorabo SUBST m il

2. sorabo:

sorabo

Sorbe m

3. sorabo (lingua):

sorabo

Sorbisch(e) nt

solare [soˈlaːre] ADJ

1. solare:

solare

solar, Sonnen-, Solar-

2. solare fig :

solare

sonnig

Wendungen:

anno solare

Kalenderjahr nt

batteria solare

Solarbatterie f

orologio solare

Sonnenuhr f

pannello solare

Sonnenkollektor m

somaro (somara) [soˈmaːro] SUBST m/f il/la

somaro (somara)

Esel m

che somaro!

du (alter) Esel!

lavorare come un somaro

wie ein Arbeitstier schuften

sognare VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sognare non costa niente

man wird ja wohl noch träumen dürfen

sobrietà SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sobrietà (semplicità) f

Schlichtheit f

sobrietà (semplicità) f

Einfachheit f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „sobrar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sobrio <mpl sobri, fpl sobrie> [ˈsɔːbrjo] ADJ

1. sobrio:

2. sobrio (essenziale):

3. sobrio (semplice):

4. sobrio (moderato):

sonar inv SUBST m il

cobra [ˈkɔːbra] SUBST m il inv

I . sopra [ˈsoːpra] PRÄP

1. sopra (stato in luogo):

2. sopra (stato in luogo; senza contatto):

3. sopra (moto in luogo):

4. sopra:

Wendungen:

II . sopra [ˈsoːpra] ADV

1. sopra:

2. sopra:

3. sopra:

4. sopra:

III . sopra [ˈsoːpra] ADJ inv

IV . sopra [ˈsoːpra] SUBST m il inv

sovra

sovra → sopra

Siehe auch: sopra

I . sopra [ˈsoːpra] PRÄP

1. sopra (stato in luogo):

2. sopra (stato in luogo; senza contatto):

3. sopra (moto in luogo):

4. sopra:

Wendungen:

II . sopra [ˈsoːpra] ADV

1. sopra:

2. sopra:

3. sopra:

4. sopra:

III . sopra [ˈsoːpra] ADJ inv

IV . sopra [ˈsoːpra] SUBST m il inv

I . sobbarcare [sobbarˈkaːre] VERB trans

II . sobbarcare [sobbarˈkaːre] VERB

solfara [solˈfaːra] SUBST f la

isobara SUBST f l'

I . soprano [soˈpraːno] SUBST m il (voce)

II . soprano [soˈpraːno] SUBST m f il la

I . sovrano [soˈvraːno] ADJ

II . sovrano (sovrana) [soˈvraːno] SUBST m/f il/la

sobillare [sobiˈllaːre] VERB trans

sobbalzo [soˈbbaltso] SUBST m il

1. sobbalzo:

2. sobbalzo (trasalimento):

3. sobbalzo (macchina):

sobborgo <pl -ghi> [soˈbborgo] SUBST m il

sobbalzare [sobbalˈtsaːre] VERB intr + av

1. sobbalzare (veicoli):

2. sobbalzare (persone):

sonora SUBST f la LING

I . sorabo ADJ

II . sorabo SUBST m il

2. sorabo:

3. sorabo (lingua):

solare [soˈlaːre] ADJ

1. solare:

2. solare fig :

Wendungen:

somaro (somara) [soˈmaːro] SUBST m/f il/la

sognare VERB

sobrietà SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf