Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sostiuisce“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sostituire: I. Verb II. Verb
sostituibile: Adjektiv und Adverb
sostituzione: Nomen
sostituente: Nomen
sostruzione: Nomen
sostituito
sostenitrice: I. Nomen
sostitutivo: Adjektiv und Adverb
sostanziale: Adjektiv und Adverb
sostanziare: Verb
sostenibile: Adjektiv und Adverb
sostenitore: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
sostituto: Nomen
sostituibilità: Nomen
sostenere: I. Verb II. Verb
sostentare: I. Verb II. Verb
sostantivale: Adjektiv und Adverb
sostantivare: Verb

Meintest du vielleicht: sostituire , sostituzione , sostituibile , sostruzione , sostituente , sostituito , sostenitrice , sostenitore , sostenibile , sostanziare , sostanziale , sostitutivo , sostantivare , sostantivale , sostentare , sostenere , sostituibilità , sostituto und sostituta

I . sostituire [sostituˈiːre] VERB trans

1. sostituire:

sostituire qn/qc con qn/qc

jdn/etw durch jdn/etw ersetzen

sostituire un giocatore SPORT

einen Spieler auswechseln

2. sostituire (scambiare):

3. sostituire (supplire):

sostituire qn

für jemanden einspringen

4. sostituire TECH :

II . sostituire [sostituˈiːre] VERB

1. sostituire:

sostituirsi

sich abwechseln

Wendungen:

sostituirsi a qn

jemanden ersetzen

sostituibile [sostituˈiːbile] ADJ

1. sostituibile:

sostituibile

2. sostituibile (intercambiabile):

sostituibile

sostituzione [sostituˈtsjoːne] SUBST f la

1. sostituzione:

sostituzione

Ersatz m

sostituzione

2. sostituzione (il supplire):

sostituzione

3. sostituzione JUR :

sostituzione

Verwechs(e)lung f

4. sostituzione SPORT :

sostituzione

Auswechselung f

Wendungen:

in sostituzione di qn/qc

anstelle von jdm/etw

sostituzione della ruota

sostituente SUBST m il

sostituente

sostruzione SUBST f la

sostruzione

Grundbau m

sostituito <sostituire > ADJ, VERB pp

erede sostituito

Siehe auch: sostituire

I . sostituire [sostituˈiːre] VERB trans

1. sostituire:

sostituire qn/qc con qn/qc

jdn/etw durch jdn/etw ersetzen

sostituire un giocatore SPORT

einen Spieler auswechseln

2. sostituire (scambiare):

3. sostituire (supplire):

sostituire qn

für jemanden einspringen

4. sostituire TECH :

II . sostituire [sostituˈiːre] VERB

1. sostituire:

sostituirsi

sich abwechseln

Wendungen:

sostituirsi a qn

jemanden ersetzen

I . sostenitrice SUBST f la

sostenitrice

sostenitrice

sostenitrice

sostenitrice Wendungen

sostenitrice dei diritti delle donne

Frauenrechtlerin f

sostitutivo [sostituˈtiːvo] ADJ

sostitutivo

Ersatz-, substituierend

sostanziale [sostanˈtsjaːle] ADJ

sostanziale

sostanziare <sostanzio, sostanzi> VERB trans lett

sostanziare

bekräftigen, untermauern

sostanziare qc di, con qc

etw mit etw bekräftigen, etw durch etw untermauern

sostenibile [sosteˈniːbile] ADJ

1. sostenibile (costi):

sostenibile

2. sostenibile fig :

sostenibile

I . sostenitore [sosteniˈtoːre] ADJ

sostenitore

fördernd, unterstützend

II . sostenitore (sostenitrice) [sosteniˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. sostenitore:

sostenitore (sostenitrice)

Vertreter m , -in f

sostenitore (sostenitrice)

Verfechter m , -in f

2. sostenitore (seguace):

sostenitore (sostenitrice)

Anhänger m , -in f

sostituto [sostiˈtuːto] SUBST m il, sostituta

1. sostituto:

Stellvertreter m , -in f

Wendungen:

sostituto procuratore (della Repubblica)

stellvertretender Staatsanwalt m

sostituibilità [sostituibiliˈta] SUBST f la inv

1. sostituibilità:

sostituibilità

Ersetzbarkeit f

2. sostituibilità (intercambiabilità):

sostituibilità

Austauschbarkeit f

I . sostenere [sosteˈneːre] VERB trans

1. sostenere:

2. sostenere fig :

(hoch-, aufrechter)halten

sostenere i prezzi

die Preise hochhalten

3. sostenere (appoggiare):

sostenere fig

unterstützen, fördern

4. sostenere (teoria):

vertreten, verfechten

5. sostenere (affermare):

6. sostenere (sopportare):

ertragen, aushalten

7. sostenere HANDEL :

tragen, übernehmen

sostenere le spese

die Kosten tragen

8. sostenere (alcol):

9. sostenere (esame):

II . sostenere [sosteˈneːre] VERB

1. sostenere:

sich (auf)stützen

sostenersi (reggersi)

sich auf den Beinen halten

sostenersi fig

sostenersi (mantenersi)

seinen Unterhalt bestreiten

Wendungen:

sostenersi su qc fig

sich auf etw (akk) stützen

I . sostentare [sostenˈtaːre] VERB trans

1. sostentare:

2. sostentare (nutrire):

II . sostentare [sostenˈtaːre] VERB

1. sostentare:

sostentarsi

für seinen Lebensunterhalt aufkommen

Wendungen:

sostentarsi (nutrirsi)

sostantivale ADJ

sostantivale

sostantivare VERB trans

sostantivare

substantivieren

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski