Übersetzungen für „spoilern“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

spoiler [ˈspɔːiler] SUBST m lo inv

spoiler

Spoiler m

spola [ˈspɔːla] SUBST f la

spola

Spule f

fare la spola

hin- und herlaufen

fare la spola

pendeln

spora [ˈspɔːra] SUBST f la

spora

Spore f

sport [spɔrt] SUBST m lo inv

sport

Sport m

praticare sport

Sport treiben

palazzetto dello sport

Sporthalle f

per sport

zum Zeitvertreib, zum Spaß

spoglia [ˈspɔːʎa] SUBST f la

1. spoglia ZOOL :

spoglia

Balg m

2. spoglia (pelle):

spoglia

Haut f

3. spoglia:

le spoglie mortali fig

die sterblichen Überreste pl

Wendungen:

sotto mentite spoglie

verkleidet

sotto mentite spoglie fig

unter falschem Namen

spoglio <pl spogli> [ˈspɔːʎo] SUBST m lo

1. spoglio:

spoglio

Auswertung f

2. spoglio (conteggio):

spoglio

Auszählung f

spoglio dei voti

Stimmenauszählung f

spondeo SUBST m lo

spondeo

Spondeus m

sponsor [spɔnsor] SUBST m/f lo/la inv

sponsor

Sponsor m , -in f

sposare [spoˈzaːre] VERB trans

1. sposare:

sposare

heiraten

2. sposare (unire in matrimonio):

sposare

trauen

5. sposare fig :

sposare

verbinden

sposare l’utile al dilettevole

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

spoletta [spoˈletta] SUBST f la

1. spoletta TEX :

spoletta

Schiffchen nt

2. spoletta (di macchina per cucire):

spoletta

Garnspule f

3. spoletta (d’arma):

spoletta

Zünder m

spolpare [spolˈpaːre] VERB trans

1. spolpare:

spolpare

entfleischen

2. spolpare (frutto):

spolpare

das Fruchtfleisch entfernen von

3. spolpare fig :

spolpare

aussaugen, ausnehmen

spogliare VERB

Benutzereintrag

sentirse spogliato

sich entblößt fühlen

spostare VERB

Benutzereintrag

spostarsi in macchina

sich mit dem Auto fortbewegen

spostarsi in treno

sich mit dem Zug fortbewegen