Italienisch » Deutsch

spuntata [spunˈtaːta] SUBST f la

spuntata
Abhaken nt

spuntata [spunˈtaːta] SUBST f la

spuntata
Stutzen nt
spuntata

spuntare [spunˈtaːre] SUBST m lo

I . spuntare [spunˈtaːre] VERB trans

1. spuntare:

die Spitze etw (gen) abbrechen

2. spuntare (tagliare la punta di):

3. spuntare (accorciare):

II . spuntare [spunˈtaːre] VERB intr

1. spuntare BOT (germogli):

2. spuntare (capelli, peli):

3. spuntare (sole):

4. spuntare (sporgere):

5. spuntare (apparire):

6. spuntare (sbucare):

7. spuntare (cominciare):

III . spuntare [spunˈtaːre] VERB

1. spuntare:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In aggiunta a questo, sono plausibili circostanze in cui una lingua completamente nuova possa essere spuntata anche in tempi più recenti.
it.wikipedia.org
Ha perso l'uso della parola, gli è spuntata una coda ed è cresciuto di dimensioni disumane.
it.wikipedia.org
Socrate, al contrario, avendola spuntata sul sofista, può abbandonare la riunione e dedicarsi al suo improrogabile impegno - qualunque esso sia.
it.wikipedia.org
È caratterizzata da diverse gag di fondo, indipendenti dalla trama generale dell'episodio, e spesso surreali, non dissimili da quelle di Quelli della pallottola spuntata.
it.wikipedia.org
Ma si ritrova una squadra spuntata, e l'unico obiettivo plausibile resta il mantenimento della categoria, che ottiene lottando fino al termine della stagione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spuntata" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski