Übersetzungen für „szégyenérzet“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

degenere [deˈʤɛːnere] ADJ

degenere

ungeraten

un figlio degenere

ein ungeratener Sohn m

detenere [deteˈneːre] VERB trans

detenere

(inne)haben

detenere il monopolio

das Monopol haben

detenere un primato

einen Rekord halten

congenere ADJ

congenere

gleichartig

I . sostenere [sosteˈneːre] VERB trans

1. sostenere:

sostenere

stützen

sostenere

tragen

2. sostenere fig :

sostenere

(hoch-, aufrechter)halten

sostenere i prezzi

die Preise hochhalten

3. sostenere (appoggiare):

sostenere fig

unterstützen, fördern

4. sostenere (teoria):

sostenere

vertreten, verfechten

5. sostenere (affermare):

sostenere

behaupten

6. sostenere (sopportare):

sostenere

ertragen, aushalten

7. sostenere HANDEL :

sostenere

tragen, übernehmen

sostenere le spese

die Kosten tragen

8. sostenere (alcol):

sostenere

vertragen

9. sostenere (esame):

sostenere

ablegen

II . sostenere [sosteˈneːre] VERB

1. sostenere:

sostenersi

sich (auf)stützen

sostenersi (reggersi)

sich auf den Beinen halten

sostenersi fig

sich stärken

sostenersi (mantenersi)

seinen Unterhalt bestreiten

Wendungen:

sostenersi su qc fig

sich auf etw (akk) stützen