Übersetzungen für „trasa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

trama [ˈtraːma] SUBST f la

1. trama TEX :

trama

Schussfaden m

2. trama (intreccio):

trama

Handlung f

3. trama (macchinazione):

trama

Machenschaften pl

trama

Ränke pl

I . traina SUBST f la

traina

Schleppseil nt

traina

Schlepptau nt

traina Wendungen

pesca a traina

Schlepp(netz)fischerei f

trappa SUBST f la

trappa

Trappistenkloster nt

tratta [ˈtratta] SUBST f la

1. tratta:

tratta

Menschenhandel m

tratta delle bianche

Mädchenhandel m

2. tratta FIN HANDEL :

tratta

Tratte f

tratta

(gezogener) Wechsel m

Wendungen:

limite della tratta (urbana)

Grenze f des innerstädtischen Bereichs

trauma <pl -mi> [ˈtraːuma] SUBST m il

1. trauma PSYCH :

trauma

Trauma nt

2. trauma MED :

trauma

Verletzung f

trace

trace → tracio

Siehe auch: tracio

I . tracio <-ci, -ce> ADJ

tracio

thrakisch

II . tracio <-ci> SUBST m il

tracio

Thraker m

tracio

Thrazier m

trad.

trad. Abkürzung von traduzione

trad.

Übersetzung

Siehe auch: traduzione

traduzione [traduˈtsjoːne] SUBST f la

1. traduzione:

traduzione

Übersetzung f

2. traduzione (trasferimento):

traduzione

Überführung f

trave [ˈtraːve] SUBST f la

1. trave:

trave

Balken m

trave

Träger m

2. trave SPORT :

trave

Schwebebalken m

travaso [traˈvaːso] SUBST m il

1. travaso:

travaso

Umfüllen nt

2. travaso MED :

travaso

Erguss m

Wendungen:

travaso di tecnologia

Technologietransfer m

mortasa SUBST f la

mortasa

Zapfenloch n

trancia <pl -ce> [ˈtranʧa] SUBST f la

1. trancia:

trancia

Schneidegerät nt

2. trancia GASTR :

trancia

Tranche f

cimasa SUBST f la

cimasa

Kyma nt

cimasa

Kymation f

Tracia n pr f

Tracia

Thrakien nt

Tracia

Thrazien nt

I . tracio <-ci, -ce> ADJ

tracio

thrakisch

II . tracio <-ci> SUBST m il

tracio

Thraker m

tracio

Thrazier m

traino [ˈtraino] SUBST m il

1. traino:

traino

Schleppen nt

traino

Ziehen nt

animale da traino

Zugtier nt

2. traino (carico):

traino

(Anhänger-, Waggon)Ladung f

3. traino (elemento trainante):

traino

Zugvorrichtung f

trance [trans] SUBST f la inv

trance

Trance f

tranne [ˈtranne] PRÄP

tranne

außer, ausgenommen

tranne HANDEL

exklusive

tranne che

es sei denn

tranne che

außer (wenn)

travet inv SUBST m il reg

travet

kleiner Beamter m

tratto

Benutzereintrag

per un tratto

ein Stück lang

a un tratto

unvermittelt

a un tratto

plötzlich

trarre VERB

Benutzereintrag

trarre le conseguenze da qc

aus etw die Konsequenzen ziehen