Übersetzungen für „végétal“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . vegetale [veʤeˈtaːle] ADJ

vegetale

Pflanzen-, pflanzlich

regno vegetale

Pflanzenreich nt

olio vegetale

Pflanzenöl nt

brodo vegetale

Gemüsebrühe f

II . vegetale [veʤeˈtaːle] SUBST m il

vegetale

Pflanze f

vegetare [veʤeˈtaːre] VERB intr

1. vegetare:

vegetare

gedeihen

2. vegetare fig :

vegetare

dahinvegetieren

vegeto [ˈveːʤeto] ADJ

vivo e vegeto

gesund und munter

vegetaliano (vegetaliana) [veʤetaˈljaːno] SUBST m/f il/la

vegetaliano (vegetaliana)

Veganer m , -in f

vegetalismo SUBST m il

vegetalismo

Veganismus m

vegetalista

vegetalista → vegetaliano

Siehe auch: vegetaliano

vegetaliano (vegetaliana) [veʤetaˈljaːno] SUBST m/f il/la

vegetaliano (vegetaliana)

Veganer m , -in f

vegetativo [veʤetaˈtiːvo] ADJ

vegetativo

vegetativ

veglia [ˈveːʎa] SUBST f la

veglia

Wache f

fare la veglia a qn

bei jemandem wachen

in stato di veglia

im Wachzustand

vestale [vesˈtaːle] SUBST f la HIST

vestale

Vestalin f

recital [ˈrɛsital, ˈrɛtʃital] inv SUBST m il

recital

Recital nt

esegeta <-i, -e> SUBST m/f l'

esegeta

Ausleger m , -in f , Ausdeuter m , -in f , Exeget m , -in f

vetta [ˈvetta] SUBST f la

1. vetta:

vetta

Gipfel m

2. vetta (albero):

vetta

Wipfel m

3. vetta (torre):

vetta

Spitze f

4. vetta fig :

vetta

Spitze f

in vetta alla classifica

an der Spitze der Tabelle

vedetta [veˈdetta] SUBST f la

1. vedetta:

vedetta

Wache f

stare di vedetta

auf Wache sein

2. vedetta (sulla nave):

vedetta

Ausguck m

3. vedetta SCHIFF (imbarcazione):

vedetta

Wachboot nt

veletta [veˈletta] SUBST f la

veletta

Hutschleier m

I . veneto [ˈvɛːneto] ADJ

veneto

venetisch

II . veneto (veneta) [ˈvɛːneto] SUBST m/f il/la

1. veneto:

veneto (veneta)

Bewohner m , -in f Venetiens

2. veneto:

veneto (veneta)

Veneter m , -in f

veduta [veˈduːta] SUBST f la

1. veduta:

veduta

Aussicht f

veduta

Blick m

di qui si gode di un’ottima veduta

von hier hat man eine sehr gute Aussicht

2. veduta MAL :

veduta

Vedute f

3. veduta FOTO :

veduta

Aufnahme f

4. veduta fig < pl >:

veduta

Ansicht f

Wendungen:

veduta d’insieme

Gesamtansicht f

essere di larghe vedute

aufgeschlossen sein

essere di vedute ristrette

engstirnig sein

venuta [veˈnuːta] SUBST f la

venuta

Kommen nt

venuta

Ankunft f