Übersetzungen für „vertainen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

vertigine [verˈtiːʤine] SUBST f la

1. vertigine:

vertigine

Schwindel m

ho le vertigini

mir ist schwind(e)lig

2. vertigine fig :

vertigine

Rausch m

I . vergine [ˈverʤine] ADJ

1. vergine:

vergine

jungfräulich, unberührt

2. vergine fig :

vergine

unschuldig

3. vergine (di prodotti):

vergine

rein

pura lana vergine

reine Schurwolle f

4. vergine:

cassetta vergine

unbespielte Kassette f

dischetto vergine

leere Diskette f

Wendungen:

foresta vergine

Urwald m

II . vergine [ˈverʤine] SUBST f la

1. vergine:

vergine

Jungfrau f

Wendungen:

Matteo è della Vergine ASTROL

Matteo ist Jungfrau

vertice [ˈvɛrtiʧe] SUBST m il

1. vertice GEOM :

vertice

Scheitelpunkt m

2. vertice fig :

vertice

Gipfel m

3. vertice (livello massimo):

vertice fig

Führungsspitze f

4. vertice POL :

vertice

Gipfeltreffen nt

vergineo

vergineo → virgineo

Siehe auch: virgineo

virgineo ADJ lett

virgineo

jungfräulich

pertinente [pertiˈnɛnte] ADJ

1. pertinente:

pertinente

(dazu)gehörend, sachbezogen

2. pertinente (spettante):

pertinente

zuständig

pertinenza [pertiˈnɛntsa] SUBST f la

1. pertinenza:

pertinenza

Zugehörigkeit f

2. pertinenza (competenza):

pertinenza

Zuständigkeit f

vertenza [verˈtɛntsa] SUBST f la

vertenza

Rechtssache f

vertenza

Streitsache f

vertenza sindacale

Tarifkonflikt m

container [konˈteːiner] SUBST m il inv

container

Container m

vertere [ˈvɛːrtere] VERB intr

1. vertere:

vertere su qc

sich drehen um etw

2. vertere JUR :

vertere

im Gange sein

vertente ADJ

Benutzereintrag

vertente

betreffend