Übersetzungen für „vigilio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

vigilia [viˈʤiːlja] SUBST f la

vigilia

Vorabend m

vigilia

Vortag m

vigilia di Natale

Heiligabend m

I . vigile [ˈviːʤile] ADJ

vigile

wachsam

II . vigile [ˈviːʤile] SUBST m il

1. vigile:

vigile

(städtischer) Polizist m

vigile urbano

Verkehrspolizist m

2. vigile:

vigile

Feuerwehrmann m

vigili del fuoco

Feuerwehr f

giglio <pl gigli> [ˈʤiːʎo] SUBST m il

giglio

Lilie f

giglio rosso

Feuerlilie f

sibilio SUBST m il

sibilio

Gezisch(e) nt

figlio <pl figli> [ˈfiːʎo] SUBST m il

1. figlio:

figlio

Kind nt

2. figlio (maschio):

figlio

Sohn m

3. figlio (ragazzo):

figlio

Junge m

Wendungen:

figlio della fortuna

Glückskind nt

figlio di migranti

Migrantenkind nt

figlio di mamma pej

Muttersöhnchen nt

figlio di papà pej

Sohn m aus reichem Haus

figlio unico

Einzelkind nt

miglio <pl migli> [ˈmiːʎo] SUBST m il BOT

miglio

Hirse f

piglio [ˈpiːʎo] SUBST m il

1. piglio:

piglio

Miene f

2. piglio fig :

piglio

Ton(fall) m

tiglio <pl tigli> [ˈtiːʎo] SUBST m il

1. tiglio BOT :

tiglio

Linde f

2. tiglio (fibra):

tiglio

Faser f

vigneto [viˈɲeːto] SUBST m il

vigneto

Weinberg m

vigneto

Weingarten m

vigoria SUBST f la

vigoria → vigore

Siehe auch: vigore

vigore [viˈgoːre] SUBST m il

1. vigore:

vigore

Kraft f

vigore

Energie f

essere nel pieno vigore degli anni

in den besten Jahren sein

2. vigore fig :

vigore

Kraft f

vigore

Nachdruck m

3. vigore ADMIN :

vigore

Kraft f

vigore

Gültigkeit f

entrare in vigore

in Kraft treten

Emilio n pr m

Emilio

Emil m

esilio <pl esili> [eˈziːljo] SUBST m l'

1. esilio:

esilio

Verbannung f

esilio

Exil nt

mandare qn in esilio

jemanden in die Verbannung schicken

2. esilio fig :

esilio

Abkehr f

esilio dal mondo

Abkehr von der Welt

ausilio [auˈziːljo] SUBST m l'

ausilio

Hilfe f

Basilio n pr m

Basilio

Basilius m

mobilio SUBST m il

mobilio → mobilia

Siehe auch: mobilia

mobilia [moˈbiːlja] SUBST f la

mobilia

Mobiliar nt

giulio <-li> SUBST m il (moneta)

giulio

Julier m

I . Giulio n pr m

Giulio

Julius m

Giulio Wendungen

Giulio Cesare

Julius Cäsar m

viaggio <pl viaggi> [ˈvjadʤo] SUBST m il

1. viaggio:

viaggio

Reise f

essere in viaggio

auf Reisen sein

2. viaggio (tragitto):

viaggio

Fahrt f

3. viaggio fam :

viaggio

Trip m

Wendungen:

viaggio d’affari (o di lavoro)

Geschäftsreise f

agenzia di viaggi

Reisebüro nt

viaggio di andata e ritorno

Hin- und Rückfahrt f

buon viaggio!

gute Reise! gute Fahrt!

viaggio di nozze

Hochzeitsreise f

viaggio di piacere

Vergnügungsreise f

ciglio SUBST

Benutzereintrag

senza battere ciglio übtr

ohne mit der Wimper zu zucken