accettabile im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für accettabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

accettabile [attʃetˈtabile] ADJ

1. accettabile (tollerabile):

accettabile soglia, norma, condizione, rischio

acceptable

accettabile comportamento

acceptable

accettabile comportamento

admissible

rendere qc accettabile

to make sth acceptable a: to

2. accettabile (passabile):

accettabile lavoro, cibo, qualità

passable

accettabile risultato, salario, alloggio

decent

accettabile scusa, dono, offerta

acceptable

3. accettabile (ragionevole):

accettabile prezzo

acceptable

accettabile prezzo

reasonable

Übersetzungen für accettabile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acceptably

in modo accettabile

palatable solution, law

accettabile

tolerable

accettabile

acceptable idea, offer

accettabile, soddisfacente (to per)

acceptable behaviour, risk

accettabile

to be acceptable to do

essere accettabile fare

to an acceptable level

a un livello accettabile

passable English, quality, food, knowledge, performance

passabile, discreto, accettabile

only passable

appena accettabile

permissible level, limit, conduct

accettabile

it is morally, legally permissible to do

è moralmente, legalmente accettabile fare

a film that tries to sanitize violence

un film che cerca di rendere la violenza più accettabile

is this agreeable?

è accettabile? or siete d'accordo?

reasonable

accettabile

reasonable ugs

accettabile

accettabile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accettabile im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

accettabile [at·tʃet·ˈta:·bi·le] ADJ

accettabile

acceptable

Übersetzungen für accettabile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acceptable behavior, suggestion

accettabile

palatable

accettabile

agreeable

accettabile

to be outside the bounds of acceptable behavior

essere al di fuori di un comportamento accettabile

accettabile Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere al di fuori di un comportamento accettabile

to be outside the bounds of acceptable behavior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo tipo di regolazione è accettabile per moltissime applicazioni.

it.wikipedia.org

Il modello costò 250.000 dollari e tramite computer si riuscì a rendere accettabili le riprese, ma leggermente lontane dalla realtà.

it.wikipedia.org

Le copertine furono cambiate perché secondo l'editore i vecchi disegni non erano accettabili per il mercato moderno.

it.wikipedia.org

Con il tempo, gli standard considerati accettabili divennero meno chiari.

it.wikipedia.org

Vi è però una differenza sostanziale fra forme di panenteismo accettabili dalla maggior parte delle religioni e il panenteismo radicale descritto nel seguito.

it.wikipedia.org

In ogni caso, però, alla scocca furono fissati pannelli carrozzeria in vetroresina, per cui la massa totale si mantenne entro livelli accettabili.

it.wikipedia.org

In realtà, a suo avviso, un’opera pacificatrice aveva svolto il re, riportando il tutto in termini accettabili.

it.wikipedia.org

Man mano che uomini e donne diventavano più uguali diventava meno appropriato o accettabile esprimere la propria gelosia.

it.wikipedia.org

Allo stato attuale siamo quindi nella condizione d'identificare con accettabile accuratezza il momento in cui originò la divergenza evolutiva tra il cane ed il lupo.

it.wikipedia.org

I ricercatori hanno concluso che il testosterone salivare è "un test accettabile per lo screening per l'ipogonadismo".

it.wikipedia.org