legally im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für legally im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

legally [Brit ˈliːɡ(ə)li, Am ˈliɡəli] ADV

1. legally (in the eyes of the law):

legally liable, valid, void

giuridicamente

to be legally represented

essere rappresentato da un avvocato

to be legally qualified

essere giurista

to be legally responsible for sth

avere la responsabilità giuridica di qc

to be legally entitled to do

avere il diritto di fare

legally, the matter is complex

dal punto di vista giuridico, la questione è complessa

this contract is legally binding

il contratto è giuridicamente vincolante

2. legally (in accordance with the law):

legally act, marry

secondo la legge

legally buy, sell, import, work

legalmente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it is morally, legally permissible to do

è moralmente, legalmente accettabile fare

Übersetzungen für legally im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giuridicamente

legally

legalmente agire

legally

legalmente comprare, vendere

legally

questo contratto è giuridicamente vincolante

this contract is legally binding

dal punto di vista giuridico

from a legal standpoint, legally

legittima

portion of a deceased person's estate to which their immediate family is legally entitled, regardless of the terms of the will

separati in casa

= married couple legally separated but still living together

stato di diritto POL

legally constituted state

non sono riusciti ad incastrarlo giuridicamente

they failed to nail him legally

legally im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für legally im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

legally [ˈli:·gə·li] ADV

legally

legalmente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

legally invalid

privo, -a di validità legale

Übersetzungen für legally im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

azionabile

legally enforceable

legittima

portion of a person's estate to which the spouse and offspring are legally entitled, regardless of the will

avere valore legale

to be legally valid

legally Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

legally invalid

privo, -a di validità legale

portion of a person's estate to which the spouse and offspring are legally entitled, regardless of the will

legittima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The two linked parties could then co-ordinate their campaign and work together within the legislature, while remaining legally separate entities.

en.wikipedia.org

Such software can be legally distributed without restrictions.

en.wikipedia.org

Women work a legally mandated minimum of nine days for each work period.

en.wikipedia.org

Marriages are required to be monogamous and legally registered.

en.wikipedia.org

They can prescribe medications as independent or supplementary prescribers, although are still legally regulated, unlike physician's assistants.

en.wikipedia.org

Although losing the king loses the game, it can legally be captured.

en.wikipedia.org

However, this resolution is morally rather than legally binding.

en.wikipedia.org

He becomes legally dead, and the winner takes over his position: his property, responsibilities and debts.

en.wikipedia.org

A provision was made to allow the rural resident to buy temporary urban residency permits so the resident could work legally within the cities.

en.wikipedia.org

Pneumatic tyres on a heavy vehicle at the time meant it could legally travel at 20 mph rather than 12 for solids.

en.wikipedia.org