adoperare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für adoperare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.adoperare [adopeˈrare] VERB trans (usare)

adoperare attrezzo, forbici, prodotto

to use

adoperare attrezzo, forbici, prodotto

to use

adoperare metodo, arma

to employ

adoperare il cervello

to use one's brains or head

adoperare il bastone übtr

to use the stick

adoperare le mani übtr

to be always ready with a good hiding

II.adoperarsi VERB refl

adoperarsi

to do one's best

adoperarsi

to put oneself out

adoperarsi in favore di qn, qc, per fare

to put oneself out for sb, sth, to do

adoperarsi per trovare un lavoro

to make every effort to find a job

Übersetzungen für adoperare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

employ machine, tool

adoperare

adoperare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adoperare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.adop(e)rare [a·do·ˈpra:·re (a·do·pe·ˈra:·re)] VERB trans

adop(e)rare

to use

adoprare le mani

to be ready with one's fists

II.adop(e)rare [a·do·ˈpra:·re (a·do·pe·ˈra:·re)] VERB refl

adop(e)rare adop(e)rarsi:

adop(e)rarsi per qu

to give sb a hand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sostenne l'uso del lituano e incoraggiò tutti i preti ad adoperarlo nelle loro omelie.

it.wikipedia.org

Sebbene prediliga il combattimento a mani nude, in diverse circostanze ha usato il suo bastone da passeggio dimostrando una notevole maestria nell'adoperarlo come arma.

it.wikipedia.org

Essa viene adoperata anche per azionare alcuni tipi di veicoli.

it.wikipedia.org

Per riferirsi ai diversi insiemi di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine di tantrismo.

it.wikipedia.org

Gli ambienti interni furono adoperati come stalle, cantine, depositi e botteghe fino a poco tempo fa.

it.wikipedia.org

L'aereo fu tra gli ultimi ad adoperare un paracadute frenante.

it.wikipedia.org

A titolo di esempio, esso può anche essere adoperato tra numeri che denotano intervalli di date.

it.wikipedia.org

Fu molto attivo nell'organizzazione di eventi scacchistici e si adoperò perché gli scacchi venissero finanziati dallo stato.

it.wikipedia.org

In qualità di sindaco si adoperò anche per istituire l'archivio comunale.

it.wikipedia.org

La lettera dove la linea e la colonna si incrociano è la lettera che bisogna adoperare nella scritta cifrata.

it.wikipedia.org