cervello im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cervello im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

cervello [tʃerˈvɛllo] SUBST m

3. cervello (testa, mente):

cervello
brain
cervello
head
cervello
mind
avere cervello
to have brains or a good brain, to be brainy
essere senza cervello, non avere niente nel cervello
to be brainless, to have no brains
avere un cervello fino
to be sharp witted
cervello di gallina übtr
bird-brain, featherbrain, peabrain
usare or far lavorare il cervello
to use one's brains
pensare col proprio cervello
to think with one own's mind
lambiccarsi or spremersi il cervello
to beat one's brain out, to rack one's brains
non avere il cervello a posto, essere tocco nel cervello
to be nutty or crazy
non mi è nemmeno passato per l'anticamera del cervello
it didn't even cross my mind
gli ha dato di volta il cervello
he has gone off his head or out of his mind
lavaggio del cervello
brainwashing
gli hanno fatto il lavaggio del cervello per fargli credere che…
they brainwashed him into thinking that…

Übersetzungen für cervello im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

cervello im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cervello im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

cervello [tʃer·ˈvɛl·lo] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
arrovellarsi il cervello
to rack one's brains
lambiccarsi il cervello
to rack one's brains
avere un cervello di formica
to be a bird-brain

Übersetzungen für cervello im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

cervello Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

arrovellarsi il cervello
to rack one's brains
avere il cervello di una gallina ugs
to be bird-brained
non mi passa neppure per l'anticamera del cervello ugs
in your dreams!
avere il cervello di una gallina übtr
to be a birdbrain ugs
gli ha dato di volta il cervello übtr
he's gone off his head
avere un briciolo di cervello übtr
to have an ounce of common sense
torturarsi il cervello
to rack one's brains
contadino, scarpe grosse e cervello fino Sprichw
he [or she] is not as stupid as he [or she] looks
avere un cervello di formica
to be a bird-brain
fare il lavaggio del cervello a
brainwash

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le sue visioni gli provocano un forte dolore, sebbene la sua fisiologia di mezzo-demone protegga il suo cervello dall'avere danni seri.
it.wikipedia.org
Sniffles collega al proprio cervello un televisore che mostra i suoi sogni.
it.wikipedia.org
Scopriranno in seguito che serve a fare il lavaggio del cervello.
it.wikipedia.org
Questi viene ricollegato con i pezzetti del suo cervello e per qualche minuto ritorna ad essere l'austero e sprezzante ricercatore del tempo che fu.
it.wikipedia.org
Disturbi più gravi si verificano quando il virus infetta l'occhio (cheratite da herpes) o invade il sistema nervoso centrale, danneggiando il cervello (encefalite erpetica).
it.wikipedia.org
Il cervello umano è il centro del sistema nervoso umano e caratterizza meglio di qualsiasi altra caratteristica anatomica le particolarità della specie.
it.wikipedia.org
Quando i vasi sanguigni nel cervello sono danneggiati, il flusso sanguigno può essere ridotto o interrotto provocando un ictus.
it.wikipedia.org
Il bambino allora decide di scambiare il suo cervello con quello del cane.
it.wikipedia.org
All'uomo, otto anni prima, era stato asportato un tumore al cervello.
it.wikipedia.org
Nel cervello, α-sinucleina è espressa fortemente nella neocorteccia, talamo, ippocampo, substantia nigra e cervelletto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"cervello" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste