ammontano im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ammontano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ammontare¹ [ammonˈtare] VERB intr Aux essere

ammontare a riparazioni, spese, debiti:

to amount to, to come to, to add up to

ammontare a milioni

to amount to millions

l'incremento delle vendite ammonta al 4, 8 %

the increase in sales amounts to 4.8 %

il costo totale ammonta a 500 sterline

the total cost comes to 500

i lavori ammontano a parecchi milioni

the work adds up to several millions

ammontare² [ammonˈtare] SUBST m

ammontare

amount

ammontare

level

l'ammontare delle spese

the total expenditure

ammontare massimo, totale

sum total, total amount

per l'ammontare di

to the amount of

per un ammontare di

for a total of

fino all'ammontare di

to the amount of

scrivere l'ammontare in cifre

to write the amount in figures

l'ammontare delle retribuzioni

the payroll

l'ammontare delle perdite, dei guadagni

the total losses, profits

l'ammontare del contratto

the (total) value of the contract

fare pagare a qn l'intero ammontare

to charge sb for the full amount

avere debiti per un ammontare di 50.000 euro

to be in debt to the tune of 50, 000 euros ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

specificare ammontare, condizioni, luogo, orario, termini

to state

Übersetzungen für ammontano im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sales figures

ammontare m delle vendite

tot up to bill, expenses:

ammontare a

gross up

calcolare l'ammontare lordo di

prize money (for one prize)

ammontare m del premio

to add up to total: amount, number

ammontare a

payroll (sum of money)

ammontare m delle retribuzioni

run into hundreds, millions

ammontare a

ammontano im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ammontano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ammontare¹ [am·mon·ˈta:·re] VERB intr +essere

ammontare a qc

to add up to sth

ammontare² SUBST m (totale)

ammontare

total amount

Übersetzungen für ammontano im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to tot up to (an amount)

ammontare a (una quantità)

to add up to …

ammontare a …

come to

ammontare a

total

ammontare a

work out a calculation, sum

ammontare a

to amount to sth

ammontare a qc

ammontano Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ammontare a qc

to add up to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I posti barca complessivi ammontano a 300 e sono assicurati i servizi di rifornimento carburante, alaggio ed ormeggio.

it.wikipedia.org

Sempre nella medesima relazione, si fa menzione dei beni della chiesa che ammontano a 242,15 pertiche.

it.wikipedia.org

Questi ammontano, infatti, a nove tornei del circuito challenger e quattordici del circuito futures.

it.wikipedia.org

Le risorse per le imprese alluvionate ammontano a 40 milioni.

it.wikipedia.org

I ritratti in cera, prevalentemente monocromi, modellati in bassorilievo e di profilo, secondo i più comuni canoni della numismatica e della gemmologia, ammontano all'incirca a trecentosettanta.

it.wikipedia.org

Il crollo del timpano della facciata e gli altri danni diffusi ammontano a 576.818,44 euro.

it.wikipedia.org

Gli oriundi italiani ammontano nel mondo a un numero compreso tra i 60 e gli 80 milioni.

it.wikipedia.org