ammontare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ammontare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ammontare¹ [ammonˈtare] VERB intr Aux essere

ammontare a riparazioni, spese, debiti:

to amount to, to come to, to add up to

ammontare a milioni

to amount to millions

l'incremento delle vendite ammonta al 4, 8 %

the increase in sales amounts to 4.8 %

il costo totale ammonta a 500 sterline

the total cost comes to 500

i lavori ammontano a parecchi milioni

the work adds up to several millions

ammontare² [ammonˈtare] SUBST m

ammontare

amount

ammontare

level

l'ammontare delle spese

the total expenditure

ammontare massimo, totale

sum total, total amount

per l'ammontare di

to the amount of

per un ammontare di

for a total of

fino all'ammontare di

to the amount of

scrivere l'ammontare in cifre

to write the amount in figures

l'ammontare delle retribuzioni

the payroll

l'ammontare delle perdite, dei guadagni

the total losses, profits

l'ammontare del contratto

the (total) value of the contract

fare pagare a qn l'intero ammontare

to charge sb for the full amount

avere debiti per un ammontare di 50.000 euro

to be in debt to the tune of 50, 000 euros ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

specificare ammontare, condizioni, luogo, orario, termini

to state

Übersetzungen für ammontare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sales figures

ammontare m delle vendite

tot up to bill, expenses:

ammontare a

gross up

calcolare l'ammontare lordo di

prize money (for one prize)

ammontare m del premio

to add up to total: amount, number

ammontare a

payroll (sum of money)

ammontare m delle retribuzioni

run into hundreds, millions

ammontare a

ammontare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ammontare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ammontare¹ [am·mon·ˈta:·re] VERB intr +essere

ammontare a qc

to add up to sth

ammontare² SUBST m (totale)

ammontare

total amount

Übersetzungen für ammontare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to tot up to (an amount)

ammontare a (una quantità)

to add up to …

ammontare a …

come to

ammontare a

total

ammontare a

work out a calculation, sum

ammontare a

to amount to sth

ammontare a qc

ammontare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ammontare a qc

to add up to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questi ammontano, infatti, a nove tornei del circuito challenger e quattordici del circuito futures.

it.wikipedia.org

La sua popolazione ammontava a 15 persone secondo l'ultimo censimento del 2000.

it.wikipedia.org

Dal 2018 una nuova versione della tassa colpisce la percentuale di zucchero presente nelle bibite, all'aumentare della quale varia l'ammontare dell'imposta applicata.

it.wikipedia.org

Quest’ultimo ha portato l’ammontare complessivo dei finanziamenti nella società a 1.4 miliardi.

it.wikipedia.org

L'aliquota non è specificata nelle imposte a quota fissa, il cui ammontare è invariabile e fissato direttamente dalla legge.

it.wikipedia.org

Un algoritmo centralizzato è efficiente se non richiede molto tempo (numero di passi computazionali) o spazio (ammontare di memoria).

it.wikipedia.org

La produzione totale ammonta a circa 3.000 esemplari.

it.wikipedia.org

Se aumentiamo spesa pubblica e imposte in modo da lasciare invariato il saldo del bilancio pubblico, il reddito varia di questo stesso ammontare.

it.wikipedia.org

Nel contratto aleatorio, l'ammontare delle specifiche prestazioni dipende da fattori casuali, verificandosi così un'incertezza totale o parziale di una o di entrambe le prestazioni.

it.wikipedia.org

La produzione a fine guerra ammontava a soli 7.971 esemplari.

it.wikipedia.org