autorizzano im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für autorizzano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

autorizzare [autoridˈdzare] VERB trans

1. autorizzare (permettere) persona, autorità:

autorizzare pagamento, visita

to authorize

autorizzare un aumento dei prezzi

to authorize a price increase

non autorizzerà lo svolgimento della riunione

he will not give permission for the meeting to take place

autorizzare il cambiamento, la demolizione di qc

to allow sth to be changed, demolished

2. autorizzare (dare il diritto a):

autorizzare

to authorize

autorizzare qn a fare avvenimento, legge:

to entitle sb to do

il presente documento lo autorizza a vendere

he is hereby licensed to sell

ciò non ti autorizza a criticarmi

that doesn't qualify you to criticize me

3. autorizzare (conferire autorità):

autorizzare qn a fare

to empower sb to do

4. autorizzare (legittimare, giustificare):

autorizzare

to justify

queste scoperte autorizzano a pensare che …

these discoveries entitle us to believe that …

Übersetzungen für autorizzano im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

authorize person, institution

autorizzare (to do a fare)

authorize payment, visit

autorizzare

to empower sb to do

autorizzare qn a fare

sanction

autorizzare

approve person

autorizzare

license

autorizzare (to do a fare)

mandate

autorizzare

permit

autorizzare

to permit sb to do

autorizzare qn a fare

allow person

permettere a, autorizzare

allow action, change

permettere, autorizzare

to allow sb to do sth

permettere a qn di fare qc, autorizzare qn a fare qc

to allow sth to be changed, demolished

autorizzare il cambio, la demolizione di qc

to entitle sb to do

autorizzare qn a fare

autorizzano im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für autorizzano im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

autorizzare [au·to·rid·ˈdza:·re] VERB trans

1. autorizzare (permettere):

autorizzare

to authorize

autorizzare qu a fare qc

to authorize sb to do sth

2. autorizzare (giustificare):

autorizzare

justify

Übersetzungen für autorizzano im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

authorize

autorizzare

to authorize sb to do sth

autorizzare qn a fare qc

sanction

autorizzare

license

autorizzare

to entitle sb to act

autorizzare qn ad agire

clear

autorizzare

autorizzano Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

autorizzare qu a fare qc

to authorize sb to do sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I verbi modali autorizzano anche il cambio dell'ausiliare, in quanto acquistano l'ausiliare che propriamente avrebbe il verbo retto.

it.wikipedia.org