bordato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bordato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

bordare [borˈdare] VERB trans

1. bordare MODE:

bordare

to edge

bordare abito, tenda, fazzoletto

to trim

bordare orlo

to bind

2. bordare (delimitare):

bordare

to border

bordare

to bound

3. bordare NAUT:

bordare

to flatten in

bordare vela

to take up the slack in

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essere bordato di pizzo

to be bordered with lace

Übersetzungen für bordato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bind edge

bordare

to be bordered with lace

essere bordato di pizzo

trim dress, curtain, handkerchief

bordare, guarnire (with con)

edge collar, handkerchief

bordare, orlare

face (trim) cuff, jacket

bordare

bordato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bordato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

bordare [bor·ˈda:·re] VERB trans (tovaglia, vestito)

bordare

to hem

Übersetzungen für bordato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bind

bordare

face

bordare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il gonfalone è un drappo di bianco bordato d'azzurro.

it.wikipedia.org

La sua camicia bianca è aperta sul fianco ed ha lo scollo bordato di verde, mentre le brache sono color verde-mela con riflessi cangianti violacei.

it.wikipedia.org

Il nastro è giallo bordato di bianco e riprendere i colori della bandiera pontificia.

it.wikipedia.org

Anche il bargiglio è viola-rossastro, ma è bordato di blu alle estremità e presenta una colorazione gialla in prossimità della gola.

it.wikipedia.org

Nel soffitto, al centro di un velario riccamente bordato, si inscrivono tre ghirlande vegetali percorse da un'asta dorata.

it.wikipedia.org

Il santo è rappresentato giovane e spavaldo, in posizione frontale, con un elegante abito bordato di pelliccia bianca.

it.wikipedia.org

La nuova corona è composta da un cerchio bordato di ermellino con due archetti che, in alto, si congiungono a un globo sormontato dalla croce.

it.wikipedia.org

Il peduncolo caudale è spesso bianco, l'aculeo che vi è presente è bordato di scuro.

it.wikipedia.org

Vi furono inoltre anche altri lievissimi aggiornamenti, per esempio ai rivestimenti dei sedili, che ora erano in tessuto bordato di similpelle.

it.wikipedia.org

Il labbro inferiore è attraversato longitudinalmente da un solco bordato da piccole verruche.

it.wikipedia.org