bordered im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bordered im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.border [Brit ˈbɔːdə, Am ˈbɔrdər] SUBST

1. border (frontier):

border
confine m
border
frontiera f (between tra)
Italy's border with France
il confine tra l'Italia e la Francia
on the Swiss border
sul confine svizzero
to have borders with four countries
confinare con quattro paesi
to cross the border
passare il confine
to escape over or across the border
scappare oltre il confine
our allies across the border
i nostri alleati oltrefrontiera
north of the border
a nord del confine
north of the border (when in England)
in Scozia
north of the border (when in Ireland)
in Irlanda del Nord
south of the border
a sud della frontiera
south of the border (when in Scotland)
in Inghilterra
south of the border (when in Northern Ireland)
nella Repubblica d'Irlanda
south of the border (when in US)
in Messico
south of the border before Subst control
alla frontiera
south of the border crossing, post, patrol, police, town, zone
di confine, di frontiera
Verbtabelle anzeigen

III.border [Brit ˈbɔːdə, Am ˈbɔrdər] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

border incident [ˈbɔːdərˌɪnsɪdənt] SUBST

border dispute [ˌbɔːdədɪˈspjuːt] SUBST

border agency [ˈbɔːdər ˌeɪdʒənsɪ] SUBST

border on VERB [ˈbɔːdə -] (border on [sth])

border-worker [ˈbɔːdəˌwɜːkə(r)] SUBST

cross-border [Brit ˈkrɒsˌbɔːdə, Am ˈkrɔsˌbɔrdər] ADJ

bordered im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bordered im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

III.border [ˈbɔ:r·dɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
border crossing
valico m di frontiera

Übersetzungen für bordered im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

bordered Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

they were warned not to stray beyond the border
erano stati avvertiti di non avventurarsi oltre il confine
to go over a border
passare una frontiera
border crossing
valico m di frontiera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
It is characterized by patches of depapillation and erythema bordered by a whitish peripheral zone.
en.wikipedia.org
The neighborhood is popular with walkers and joggers as the sidewalks are tree lined and bordered with large front yards.
en.wikipedia.org
To me, it bordered on strong-arm tactics.
en.wikipedia.org
The islands are rugged and rocky with some low peaks; the coasts are mostly bordered by cliffs.
en.wikipedia.org
The upper level is bordered by an impermeable stratum of clay.
en.wikipedia.org
The pattern of the egg contains five oval panels bordered by half-pearls set in enamel, with brilliant diamonds placed at each intersection.
en.wikipedia.org
The hindwings are creamy white to grey with a darkly bordered termen.
en.wikipedia.org
The hindwings are grey-brown with a darkly bordered termen and a dark spot near the cubital veins.
en.wikipedia.org
The fortress was bordered on three sides by pre-existing waterways, bolstering its natural defensive capability.
en.wikipedia.org
The fish has a round black spot behind the gill-plate, a black band on the dorsal fin that is bordered above and below by creamy-white.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"bordered" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste