determina im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für determina im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.determinare [determiˈnare] VERB trans

1. determinare (accertare, stabilire):

determinare ragione, responsabilità

to determine

determinare causa, significato

to establish

determinare le cause del decesso

to establish the causes of death

2. determinare (fissare):

determinare

to determine

determinare prezzo

to fix

determinare confini

to mark out

determinare strategia

to delineate

determinare fattore: risultato

to determine

3. determinare (causare):

determinare comportamento, decisione, scelta

to determine

determinare avvenimento, fenomeno

to lead to

determinare cambiamento, successo, fallimento

to bring about

4. determinare (calcolare):

determinare l'esatta posizione di qc LUFTF, NAUT

to take a fix or reading on sth

determinare una distanza

to calculate a distance

determinare il valore di qc

to estimate the value of sth

II.determinarsi VERB refl (decidersi)

determinarsi a fare qc

to determine (up)on doing sth

Übersetzungen für determina im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rule of the road

= la consuetudine o il regolamento che determina la posizione dei veicoli nel sorpasso su strada

delineate concerns, strategy, terms, subject, area

determinare

predetermine

decidere anticipatamente, determinare anticipatamente

bring about change, success, failure, defeat

determinare

calibrate

calibrare, determinare il calibro di

determine cause, fact

determinare

determine date, price

determinare, fissare

determine outcome, progress

determinare

govern law, principle:

regolare, determinare

govern actions, character, development, decision

determinare

eleven plus

= esame che un tempo si sosteneva dopo la primary school per determinare quale tipo di scuola superiore frequentare

define limits

determinare

determina im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für determina im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

determinare [de·ter·mi·ˈna:·re] VERB trans

1. determinare (stabilire):

determinare

to establish

2. determinare (causare):

determinare

to cause

Übersetzungen für determina im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

determine

determinare

to govern how/when/what …

determinare come/quando/che…

to establish sb's guilt

determinare la colpevolezza di qu

to pinpoint the cause of sth

determinare la causa di qc

to establish whether/where …

determinare se/dove …

shape

determinare

to make or break sth

determinare il successo o l'insuccesso di qc

determina Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

determinare il successo o l'insuccesso di qc

to make or break sth