discontinua im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für discontinua im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

discontinuo [diskonˈtinuo] ADJ

1. discontinuo (non continuo):

discontinuo linea, cerchio

broken

discontinuo amicizia

desultory

discontinuo sonno

fitful

discontinuo atteggiamento

inconsistent

discontinuo attività

snatchy

2. discontinuo (incostante):

discontinuo performance

patchy

discontinuo performance

ragged

discontinuo performance

uneven

discontinuo saggio, racconto, qualità, risultati

patchy

discontinuo gara

ragged

discontinuo pressione

irregular

3. discontinuo MATH:

funzione -a

discontinuous function

Übersetzungen für discontinua im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

discontinuous

discontinuo

snatchy

irregolare, discontinuo

discontinuously

in modo discontinuo

on–off übtr talks, relationship

discontinuo

erratically play, perform, work

in modo irregolare, discontinuo

uneven performance, pressure, results

discontinuo

fitful sleep

discontinuo

inconsistent attitude

incostante, discontinuo

patchy essay, novel, quality

non uniforme, discontinuo

patchy performance

discontinuo, irregolare

discontinua im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für discontinua im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

discontinuo (-a) [dis·kon·ˈti:·nuo] ADJ

1. discontinuo (non continuo: linea):

discontinuo (-a)

broken

2. discontinuo (non costante: sforzo, allievo, rendimento):

discontinuo (-a)

erratic

Übersetzungen für discontinua im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

discontinuous (without continuity)

discontinuo, -a

erratic course

discontinuo, -a

uneven

discontinuo, -a

ragged performance

discontinuo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La distribuzione attualmente ampiamente discontinua indica una progressiva riduzione dell'areale originale della specie.

it.wikipedia.org

La struttura cristallina (microstruttura) discontinua della ghisa costituisce uno smorzatore delle vibrazioni meccaniche.

it.wikipedia.org

Il dattiloscritto aveva tuttavia conosciuto una circolazione informale e discontinua in alcuni ambienti matematici.

it.wikipedia.org

Lo stile, di evoluzione discontinua, è caratterizzato dai volti carnosi, il pesante panneggiamento dei vestiti e dalla particolare anatomia nei nudi.

it.wikipedia.org

La distribuzione discontinua, con potenze che variano da zero fino a massimi dell'ordine di poche decine di metri, denota una facies sedimentaria di ambiente fluviale.

it.wikipedia.org

Il truciolo assume invece forme diverse nell'asportazione discontinua, quale ad esempio la piallatura.

it.wikipedia.org

Il problema della materia discontinua costrinse la formulazione di un modello minimamente destabilizzante dell'atomo.

it.wikipedia.org

L'alambicco distillatore a fungo è un particolare tipo di alambicco che attua un processo di distillazione in maniera discontinua.

it.wikipedia.org

Pensare filosoficamente è dunque pensare per modelli, una enciclopedia razionale, discontinua, che contiene elementi di autocritica del pensiero e di critica del sistema.

it.wikipedia.org

Presenti in maniera discontinua in gran parte dei mari e gli oceani tropicali e temperati.

it.wikipedia.org