emotivo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für emotivo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.emotivo [emoˈtivo] ADJ

emotivo persona, sviluppo, impatto, carica, reazione, risposta, trauma:

emotivo

emotional

un enorme impegno a livello emotivo

a huge emotional investment

II.emotivo (emotiva) [emoˈtivo] SUBST m (f)

emotivo (emotiva)

emotional person

Übersetzungen für emotivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

excitable

eccitabile, emotivo

an excitable child

un bambino emotivo

clinically

con distacco, con freddezza, senza coinvolgimento emotivo

emotionally immature

sul piano emotivo

emotional development, impact, charge, need, problem, reaction, response

emotivo

to have emotional clout play, film

avere un impatto emotivo

a huge emotional investment

un enorme impegno a livello emotivo

emotional hurt

trauma emotivo

emotivo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für emotivo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.emotivo (-a) [e·mo·ˈti:·vo] ADJ (coinvolgimento, reazione, persona)

emotivo (-a)

emotional

II.emotivo (-a) [e·mo·ˈti:·vo] SUBST m (f)

emotivo (-a)

emotional person

Übersetzungen für emotivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

emotional

emotivo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Al contrario, la comunicazione scritta, veicolata dalla vista, ci pone in una modalità di relazione più distanziante e meno emotiva.

it.wikipedia.org

Una caratteristica peculiare delle sue opere, infatti, risultò l'energia emotiva che trasudò da ogni figura e da ogni composizione.

it.wikipedia.org

La sessualità è variabile la costante è un gran trasporto emotivo.

it.wikipedia.org

Webber, che capisce il motivo del coinvolgimento emotivo.

it.wikipedia.org

Nella trasmissione, un bimbo di appena 12 mesi in evidente stato di stress emotivo veniva ripreso da una telecamera e mostrato ai telespettatori.

it.wikipedia.org

I volontari hanno mostrato una significativa compromissione della capacità di recuperare i ricordi con contenuto emotivo negativo, pur non alterando ricordi con contenuto neutro.

it.wikipedia.org

Il film è discretamente esplicito, e le difficoltà dei bambini tendono a provocare una forte risposta emotiva da parte degli spettatori.

it.wikipedia.org

Questa e altre conseguenze che solitamente concorrono a danneggiare le persone e le cose hanno enfatizzato la forza emotiva del termine.

it.wikipedia.org

L'emozione è, per il soggetto alessitimico, la mera percezione fisica, disregolata e presimbolica, dei correlati psicofisiologici dell'attivazione emotiva.

it.wikipedia.org

Diversi studi ne hanno verificato l'efficacia in tal senso, in particolare nelle forme che provocano intense reazioni emotive, sintomi fisici e somatizzazioni.

it.wikipedia.org