esaltarsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für esaltarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.esaltare [ezalˈtare] VERB trans

1. esaltare (entusiasmare):

esaltare

to elate

esaltare

to thrill

esaltare persona, folla

to excite

2. esaltare (lodare):

esaltare

to glorify

esaltare

to exalt

esaltare qualità, persona, evento, virtù

to extol

3. esaltare (mettere in risalto):

esaltare sapore, dettaglio

to bring out

esaltare bellezza, qualità

to enhance

4. esaltare (innalzare a dignità):

esaltare liter

to exhalt

esaltare liter

to raise

II.esaltarsi VERB refl (entusiasmarsi)

esaltarsi persona:

to get excited

esaltarsi persona:

to be enthused per qn, qcs: about, over sb, sth

Übersetzungen für esaltarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

elate

esaltare

glorify

esaltare, celebrare

glorify (wrongly) regime, terrorism, violence, war

esaltare

exalt

esaltare

intoxicate

inebriare, esaltare (with con)

to gush over sb, sth

esaltarsi, smaniare per qn, qc

fire up

esaltare

enhance appearance, beauty, qualities

esaltare, valorizzare

exhilarate atmosphere, music, speed:

esaltare

extol performance

esaltare

esaltarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esaltarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.esaltare [e·zal·ˈta:·re] VERB trans

1. esaltare (infervorare: folla):

esaltare

to stir up

2. esaltare (evidenziare: pregio, difetto):

esaltare

to bring out

II.esaltare [e·zal·ˈta:·re] VERB refl

esaltare esaltarsi (entusiasmarsi):

esaltarsi

to get excited

Übersetzungen für esaltarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to get carried away

esaltarsi

exalt (praise)

esaltare

to exalt sth as a virtue

esaltare qc come una virtù

elate

esaltare

glamorize

esaltare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel caso in cui il controllo della temperatura non sia adeguato la reazione può "auto-esaltarsi", in quanto il calore prodotto dalla reazione favorisce ulteriormente l'avanzare della reazione stessa.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui il controllo della temperatura non è adeguato la reazione può auto-esaltarsi, in quanto il calore prodotto dalla reazione favorisce ulteriormente l'avanzare della reazione stessa.

it.wikipedia.org

L'amore per il dettaglio, tipicamente fiammingo, andava così a esaltarsi con le aperture paesistiche, ad ampio respiro.

it.wikipedia.org

Gradualmente acquista coscienza di essere un vero artista, tanto da esaltarsi fino a diventare megalomane e a prodursi in scontri anche violenti con gli altri ospiti dell'ospedale che lo dileggiano.

it.wikipedia.org

I colori, infine, sono applicati sulla tela senza passaggi chiaroscurali, e sono giustapposti in modo da esaltarsi vicendevolmente.

it.wikipedia.org