esemplare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für esemplare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esemplare¹ [ezemˈplare] ADJ

1. esemplare (che è un modello):

esemplare condotta, vita, alunno

exemplary

esemplare condotta, vita, alunno

model

la gestione dell'azienda è esemplare

the firm is a model of good management

una risposta, soluzione esemplare

a copybook answer, solution

2. esemplare (che serve da esempio):

esemplare castigo, pena

exemplary

infliggere a qn una punizione esemplare

to make an example of sb

esemplare² [ezemˈplare] SUBST m

1. esemplare (copia):

esemplare (di libro, documento)

copy

esemplare (di libro, documento)

exemplar form

stampare un libro in 3.000 esemplari

to print 3, 000 copies of a book

è un esemplare unico nel suo genere

this is one of a kind

2. esemplare (di animale, vegetale):

esemplare

specimen

un esemplare raro

a rare specimen

un bell'esemplare maschile scherzh

a fine specimen of manhood

3. esemplare (modello):

esemplare

model

esemplare

exemplar form

esemplare³ [ezemˈplare] VERB trans

1. esemplare (trascrivere):

esemplare testo

to copy su: from

2. esemplare (imitare):

esemplare liter

to model

esemplare testo

to reproduce

Übersetzungen für esemplare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exemplar

esemplare m

exemplar

esemplare m

exemplary behaviour, virtue, life

esemplare

exemplary

esemplare

exemplary damages

risarcimento m esemplare

show trial

processo m esemplare

punitive damages

risarcimento m esemplare

exemplarily

esemplarmente, in modo esemplare

scantling arch

esemplare m

esemplare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esemplare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.esemplare [e·zem·ˈpla:·re] ADJ (comportamento, punizione, persona)

esemplare

exemplary

II.esemplare [e·zem·ˈpla:·re] SUBST m

1. esemplare (copia):

esemplare

copy

2. esemplare (campione):

esemplare

specimen

3. esemplare (esempio):

esemplare

model

Übersetzungen für esemplare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exemplary

esemplare

saintly life

esemplare

specimen example

esemplare m

example

esemplare m

model

esemplare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Solo pochi esemplari sono giunti ai giorni nostri.

it.wikipedia.org

Dal novembre 2019 gli esemplari pescati in questa zona sono aumentati in maniera sensibile.

it.wikipedia.org

Fonti autorevoli indicano una produzione di 1000 esemplari.

it.wikipedia.org

I vari esemplari comunicano tramite tutta una serie di vocalizzazioni anche ultrasoniche, quindi non udibili all'orecchio umano.

it.wikipedia.org

La maggioranza dei veicoli fu carrozzato come veicolo da trasporto merci, solo un esemplare fu automobile e un'automobile sportiva rimase come prototipo.

it.wikipedia.org

Gli ultimi esemplari sono stati radiati nel 1984.

it.wikipedia.org

Questi ultimi sono ancora più consistenti al di fuori del periodo di riproduzione, quando possono comprendere fino a 100 esemplari.

it.wikipedia.org

Furono prodotti 58 esemplari, radiati entro il 1978.

it.wikipedia.org

Molti sono ancora gli esemplari esistenti, sia in mostra statica in musei mondiali sia ancora in condizioni di volo.

it.wikipedia.org

In tutte le sue versioni questo motore fu costruito in 500 esemplari.

it.wikipedia.org