l'animale im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'animale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.animale [aniˈmale] ADJ

animale regno, specie, comportamento, vita, grassi:

animale

animal

prodotto, proteine di origine animale

animal product, proteins

trazione animale

animal traction

calore animale

body heat

carbone or nero animale

boneblack

II.animale [aniˈmale] SUBST m

1. animale:

animale BIO, ZOOL

animal

tenere, allevare, ammaestrare animali

to keep, breed, train animals

il re degli animali

the king of the beasts

cibo per animali

animal feed

amico degli animali

animal lover

diritti degli animali

animal rights

test sugli animali

animal testing

2. animale (persona rozza):

animale

animal

animale

brute

risvegliare l'animale che è in qn

to bring out the animal in sb

3. animale (entità) übtr:

l'uomo è un animale politico

man is a political animal

III.animale [aniˈmale]

animale da allevamento

farm animal

animale domestico, animale da compagnia

pet

animale da ingrasso

fattener

animale da laboratorio

laboratory animal

animale nocivo

pest

animale da palcoscenico

all-round entertainer

animale da preda

beast of prey

animale ragionevole

rational being

animale da riproduzione

breeding animal

animale a sangue caldo

warm-blooded animal

animale a sangue freddo

cold-blooded animal

animale selvatico

wild animal

animale da soma

beast of burden

animale da soma

baggage animal

animale da tiro

draught animal

animale utile

utility animal

animali d'allevamento

livestock

animali d'allevamento

farmstock

animali da cortile

= poultry and rabbits

animali da macello

stockers

animali da macello

fatstock Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sedente animale

sej(e)ant

spellato animale

skinned

ingravidare animale

to impregnate

ingravidare animale

to make pregnant

domabile animale

tameable

domabile animale

tamable

sterilizzato animale

sterilized

sterilizzato animale

neutered

Übersetzungen für l'animale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

there have been a number of reported sightings of the animal, the escaped prisoner

molte persone hanno dichiarato di avere visto l'animale, il fuggiasco

bimane

animale m bimano

animal kingdom

regno m animale

boneblack

carbone m animale

boneblack

nero m animale

l'animale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'animale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.animale [a·ni·ˈma:·le] SUBST m

1. animale (essere animato, bestia):

animale

animal

animale domestico

pet

2. animale übtr:

animale (persona violenta)

brute

animale (persona stupida)

idiot

II.animale [a·ni·ˈma:·le] ADJ a. übtr

animale

animal

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

animale ibrido

hybrid animal

bestia [o animale] da soma

pack animal

Übersetzungen für l'animale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

animal

animale m

animal fat

grasso m animale

animal

animale m

animal

animale

animal kingdom

regno m animale

suet

grasso m (animale)

pest

animale m nocivo

brutish

da animale

waif

animale m abbandonato

beast of burden

animale m da soma

to be a beast to sb

comportarsi come un animale con qu

l'animale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

spellare un animale

to skin

grasso animale/vegetale

animal/vegetable fat

comportarsi come un animale con qu

to be a beast to sb

seguire le orme di un animale

to trail an animal

animale m in cattività

captive (animal)

animale [o domestico] da compagnia m

pet

animale m più piccolo di una figliata

runt

animale che si nutre di carogne

scavenger

animale m rimasto vittima di un incidente stradale

roadkill

animale m con la coda tagliata

bobtail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'animale, ad un certo punto, rubò del pane e del formaggio dalla dispensa, e volò fuori dalla finestra.

it.wikipedia.org

L'animale ucciso può essere mangiato in sicurezza, in quanto questo veleno non ha effetto se ingerito.

it.wikipedia.org

L'animale veniva lasciato in consegna al contadino in base alle decisioni dei due contraenti.

it.wikipedia.org

L'animale appare piuttosto corpulento in autunno, quando accumula riserve di grasso in preparazione dell'ibernazione.

it.wikipedia.org

La fisionomia dell'animale è resa più espressiva da un modellato audace, che scarnifica in alcuni punti l'animale, accentuandone la costituzione ossea, come verso il bacino.

it.wikipedia.org

La moffetta comune veniva regolarmente mangiata dai cacciatori di pellicce e dalle popolazioni indigene, a condizione che l'animale non fosse troppo vecchio o non avesse spruzzato prima di essere ucciso.

it.wikipedia.org

L'animale è stato ricordato in varie forme letterarie, da quella biografica a quella poetica.

it.wikipedia.org

Le rosette riducono in effetti le possibilità che l'animale venga scorto dalla sua preda.

it.wikipedia.org

Erano dei gastroliti che l'animale aveva nello stomaco per facilitare la digestione.

it.wikipedia.org

Il colpo fu preciso e per l'animale, nonostante qualche frenetico tentativo di liberarsi del dardo, non ci furono speranze.

it.wikipedia.org