ospedali im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ospedali im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ospedale [ospeˈdale] SUBST m

ospedale

hospital

nave ospedale

hospital ship

all'ospedale, dall'ospedale

to, from hospital Brit

all'ospedale, dall'ospedale

to, from the hospital Am

andare all'ospedale paziente:

to go (in)to hospital

andare all'ospedale visitatore:

to go to the hospital

essere ricoverato all'ospedale

to be taken or admitted to hospital per: with

ho passato una settimana in or all'ospedale

I spent a week in hospital

fare un mese d'ospedale

to spend a month in hospital

ricoverare qn all'ospedale

to hospitalize sb

portare qn all'ospedale

to run sb to hospital

essere trasportato d'urgenza all'ospedale

to be rushed to the hospital

dimettere dall'ospedale

to discharge from hospital

lavorare in or all'ospedale

to work at the hospital

mandare qn all'ospedale übtr

to put sb in hospital, to make sb a hospital case

ospedale da campo

field hospital

ospedale maggiore

main hospital

ospedale militare

military hospital

ospedale psichiatrico

psychiatric(al) or mental hospital

ospedale psichiatrico giudiziario

high-security psychiatric hospital

Übersetzungen für ospedali im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hospital

ospedale m

to, from hospital Brit, or the hospital Am

all'ospedale, dall'ospedale

to be taken to or admitted to hospital with…

essere ricoverato in ospedale per…

I've never been in hospital

non sono mai stato (ricoverato) in ospedale

he died in hospital

è morto all'ospedale

he died in hospital staff, treatment, ward

ospedaliero, di ospedale

he died in hospital administration, food, waiting list

degli ospedali

general hospital

ospedale m

to do hospital corners

= rifare il letto rimboccando le lenzuola nella maniera usata negli ospedali

infirmary

ospedale m

special hospital

ospedale m psichiatrico

hospital ship

nave f ospedale

proprietary hospital

ospedale m privato

eye hospital

ospedale m oftalmico

hospital administrator

amministratore m di ospedale / amministratrice f di ospedale

ospedali im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ospedali im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ospedale [o·pe·ˈda:·le] SUBST m

ospedale

hospital

ospedale da campo

field hospital

fare sei mesi d'ospedale

to spend six months in the hospital

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ospedale oftalmico

eye hospital

Übersetzungen für ospedali im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hospital

ospedale m

infirmary

ospedale m

mental hospital

ospedale m psichiatrico

general hospital

ospedale m generale

MASH

ospedale (militare) da campo

hospitalize

ricoverare in ospedale

to commit sb to a hospital

fare internare qu in ospedale

he was hurried to the hospital

lo portarono di corsa all'ospedale

ospedali Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ospedale da campo

field hospital

fare sei mesi d'ospedale

to spend six months in the hospital

ospedale oftalmico

eye hospital

le si sono rotte le acque mentre stava andando all'ospedale

her water broke on the way to hospital

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In realtà non si riprese mai del tutto e fu costretto a continue visite e ricoveri negli ospedali.

it.wikipedia.org

La fuga delle classi medie e superiori comporta la chiusura delle scuole, degli ospedali, delle cliniche, dei commerci… e genera disoccupazione e impoverimento.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale fu lo chef de service di ospedali nella quale curò persone aventi il tifo e paratifo.

it.wikipedia.org

Gli emanatori costruiti con crismi scientifici furono venduti a ospedali, università e singoli ricercatori.

it.wikipedia.org

Il radon viene a volte prodotto da alcuni ospedali per uso terapeutico.

it.wikipedia.org

Gli ospedali fornivano cure sia per pazienti esterni sia per pazienti degenti.

it.wikipedia.org

I vecchi sanatori sono rasi al suolo e sostituiti con moderni ospedali.

it.wikipedia.org

Ormai però la produzione si limita a sistemi di filodiffusione per grandi utenze, come alberghi, ospedali o comunità, dove la tecnologia è enormemente meno costosa del digitale.

it.wikipedia.org

Lo studio concluse "È chiaro che non possiamo distinguere i sani dai pazzi negli ospedali psichiatrici" e mostrava inoltre il pericolo della disumanizzazione e dell'etichettamento nelle istituzioni psichiatriche.

it.wikipedia.org

Hezbollah è un finanziatore di servizi sociali, scuole, ospedali e servizi agricoli per migliaia di libanesi, e svolge un ruolo significativo nella politica libanese.

it.wikipedia.org