tumulto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für tumulto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tumulto [tuˈmulto] SUBST m

1. tumulto (caos rumoroso):

tumulto

tumult

tumulto

uproar

essere in tumulto aula, assemblea:

to be in tumult, uproar

2. tumulto (disordine, sommossa):

tumulto

disturbance

tumulto

riot

tumulto

rout

tumulto

crowd trouble

tumulto

turmoil

tumulto popolare

civil disorder

la folla è in tumulto

the mob is in an ugly mood

3. tumulto (dell'animo):

tumulto übtr

tumult

tumulto übtr

turmoil

Übersetzungen für tumulto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ructions

tumulto m

civil disorder

tumulto m popolare

turmoil (political)

tumulto m

turmoil (emotional)

tumulto m

in turmoil

in tumulto, in agitazione

tumult

tumulto m

to be in tumult hall, meeting:

essere in tumulto, in agitazione

to be in tumult feelings:

essere in tumulto

tumult

tumulto m

crowd trouble

tumulto m

uproar

tumulto m

to be in uproar

essere in tumulto

rioting

in rivolta, in tumulto, tumultuante

disturbance (riot)

tumulto m

rout (uproar)

tumulto m

tumulto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tumulto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

tumulto [tu·ˈmul·to] SUBST m

1. tumulto (rumore):

tumulto

tumult

2. tumulto (rivolta):

tumulto

riot

3. tumulto übtr (agitazione):

tumulto

turmoil

Übersetzungen für tumulto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tumult

tumulto m

with a sinking heart

con il cuore in tumulto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I tumulti sono durati più di una settimana, prima che la folla venisse dispersa dalla polizia e dai i vigilantes filogovernativi.

it.wikipedia.org

Ha inoltre svolto un ruolo considerevole nella maggior parte dei grandi tumulti politici.

it.wikipedia.org

Egli si adoperò con molta diplomazia a sedare quei tumulti, e finì inevitabilmente per farsi dei nemici.

it.wikipedia.org

Uniti sul piano politico i socialisti e gli anarchici divergono nell'atteggiamento da tenere nei confronti dei tumulti.

it.wikipedia.org

Tutto questo provocò un tumulto popolare il 15 gennaio 1624 davanti al palazzo del viceré, chiedendone le dimissioni.

it.wikipedia.org

Madonna aveva anche compiuto 30 anni, un anno rimosso dall'età in cui sua madre era morta, e quindi la cantante ha vissuto più tumulti emotivi.

it.wikipedia.org

Tutti sono in tumulto, il sole è nascosto dietro le nuvole e rimbombano i tuoni.

it.wikipedia.org

Nonostante i tumulti e le defezioni il movimento continuò a crescere durante gli anni trenta.

it.wikipedia.org

Questa rabbia esplose l'11 giugno in tumulti anti-europei, in cui persero la vita oltre 100 egiziani e 50 europei.

it.wikipedia.org

Spero disperatamente che possa essere sollevato dal suo dolore, dalla pressione e dal tumulto.

it.wikipedia.org