un'imbarcazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'imbarcazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imbarcazione [imbarkatˈtsjone] SUBST f

imbarcazione

boat

imbarcazione

craft

imbarcazione da diporto

pleasure boat

imbarcazione a motore

motor boat

imbarcazione di salvataggio

life boat

imbarcazione a vapore

steam boat

imbarcazione a vela

sailing boat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ingavonare imbarcazione

to heel

Übersetzungen für un'imbarcazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a vessel in a navigable condition

un'imbarcazione in condizione di navigare

bark

imbarcazione f

a one-tonner

un'imbarcazione da una tonnellata

inshore lifeboat

imbarcazione f di salvataggio costiera

randan

= imbarcazione a tre rematori

pleasure boat

imbarcazione f da diporto

funny

= imbarcazione con un solo rematore

wherry

= piccola imbarcazione a remi per il trasporto di passeggeri

un'imbarcazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'imbarcazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

imbarcazione [im·bar·kat·ˈtsio:·ne] SUBST f

imbarcazione

boat

imbarcazione a motore

motorboat

imbarcazione a vela

sailing boat

imbarcazione da diporto

pleasure boat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imbarcazione da diporto

pleasure boat

Übersetzungen für un'imbarcazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

watercraft

imbarcazione f

vessel

imbarcazione f

powerboat

imbarcazione f a motore

salvage vessel

imbarcazione f di salvataggio

craft

imbarcazione f

dinghy (small rowing boat)

piccola imbarcazione f a remi

to crew a boat

far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

un'imbarcazione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

imbarcazione da diporto

pleasure boat

imbarcazione a motore

motorboat

imbarcazione a vela

sailing boat

imbarcazione da diporto

pleasure boat

imbarcazione f di salvataggio

salvage vessel

far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

to crew a boat

imbarcazione f a motore

powerboat

piccola imbarcazione f a remi

dinghy (small rowing boat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel gesto di allontanare con un calcio un naufrago che vuole raggiungere un'imbarcazione l'artista ci raffigura la grettezza umana nell'attimo stesso della disperazione, ognuno salva solo se stesso.

it.wikipedia.org

Dopo aver chiesto ad un noleggiatore di barche, egli risponde di avergli affittato un'imbarcazione.

it.wikipedia.org

Un panfilo reale è un'imbarcazione usata da un sovrano o da una casa reale.

it.wikipedia.org

Giunti a riva, il gruppo trova i rottami di un'imbarcazione, con scritte in francese.

it.wikipedia.org

Lo scalmo è l'appoggio del remo su un'imbarcazione per consentire la remata.

it.wikipedia.org

Un monoscafo è un'imbarcazione costituita da un solo scafo, a differenza del multiscafo che può avere due o più scafi individuali collegati fra loro.

it.wikipedia.org

L'idroplano è un'imbarcazione o natante che ha la caratteristica di emergere completamente dall'acqua.

it.wikipedia.org

Era un'imbarcazione leggera, a un solo albero, dotata di una vela rettangolare (e qualche volta triangolare), la quale veniva ammainata durante lo scontro.

it.wikipedia.org

Il canottaggio è un'attività sportiva che consiste nel muovere un'imbarcazione dotata di remi sfruttando la forza fisica dei vogatori.

it.wikipedia.org

Storicamente lo schifo italiano era un'imbarcazione a vela dalla forma allungata usata per la pesca.

it.wikipedia.org