un'interruzione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für un'interruzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

interruzione [interrutˈtsjone] SUBST f

1. interruzione:

interruzione (arresto)
interruption
interruzione (arresto)
stop di: of, in
interruzione (di circuito, catena, collegamento, sequenza)
break
interruzione (di comunicazioni, negoziazioni)
breakdown
interruzione (di riunione, dialogo, ostilità)
suspension
interruzione (di servizio, commercio, riunione, approvvigionamento)
disruption
interruzione (di avvenimento, esecuzione)
interruption
interruzione FILM, THEAT
intermission
dopo un'interruzione di tre mesi
after a three-month break
interruzione audio, video TV
loss of sound, vision
un'interruzione temporanea dell'attività
a halt in the activity
interruzione della carriera
career break
cassetta di interruzione ELEK
fuse box
senza interruzione
without cease or a pause, uninterruptedly

Übersetzungen für un'interruzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

un'interruzione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für un'interruzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für un'interruzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

un'interruzione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

senza interruzione
without stopping
interruzione di gravidanza
termination of a pregnancy
interruzione pubblicitaria
advertising break
interruzione f della corrente elettrica
power outage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'assenza di questo riflesso indica che c'è un'interruzione dell'arco riflesso o un danno al midollo spinale, che può essere nel ramo afferente sensoriale o nel ramo efferente del motore.
it.wikipedia.org
Una sostituzione può effettuarsi soltanto durante un'interruzione di gioco, e purché l'arbitro ne sia stato preventivamente informato.
it.wikipedia.org
Una sera si trova in una tasca un gioiello che era stato rubato al tabarin alla sua accompagnatrice, durante un'interruzione della corrente elettrica.
it.wikipedia.org
Un black out o oscuramento, anche blackout, è un'interruzione dell'energia elettrica.
it.wikipedia.org
La sua carriera giunse ad un'interruzione con il sorgere di conflitti con la casa discografica.
it.wikipedia.org
Un'interruzione nella control track risulta in un errore di lettura da parte del videoregistratore, con perdita dell'agganciamento al segnale video registrato.
it.wikipedia.org
Nei giorni festivi, l'inizio era anticipato alle 11:00, con un'interruzione dalle 12:00 alle 15:00 circa.
it.wikipedia.org
Un tipo particolare di aerogramma è quello detto "crash cover" in quanto costituisce una prova di un'interruzione di volo determinata da un incidente aereo.
it.wikipedia.org
I lavori proseguirono fino al 1758, quando le difficoltà finanziarie ne causarono un'interruzione di sette anni.
it.wikipedia.org
Lightoller, che in quel momento si trovava lecitamente a letto nella sua cabina, testimoniò di aver avvertito soltanto « [...] un'interruzione nella monotonia del movimento».
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste