vittorie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vittorie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

vittoria [vitˈtɔrja] SUBST f

vittoria
victory su: over contro: against
vittoria SPORT
win su: over contro: against
riportare una vittoria su paese
to win a victory over
riportare una vittoria su SPORT squadra
to have a win over
vittoria insperata
unhoped-for victory
vittoria netta or indiscutibile
clear win
vittoria schiacciante SPORT
crushing or overwhelming victory, whitewash ugs
vittoria schiacciante POL
landslide
vittoria di stretta misura
narrow or close or hairline win
la sua terza vittoria consecutiva
her third consecutive or straight win
la palma della vittoria
the victor's palm
vittoria ai punti SPORT
win on points
vittoria alle elezioni
victory in the elections
strappare la vittoria a qn
to snatch (the) victory from sb
avere la vittoria in pugno
to be home and dry, to have victory in one's grasp
cantare vittoria
to crow over a victory
vittoria morale
moral victory
vittoria di Pirro
Pyrrhic or Cadmean victory

I.Vittoria [vitˈtɔrja] f

II.Vittoria [vitˈtɔrja] m (stato)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
inanellare una serie di vittorie
to chalk up one victory after the other
stiracchiato vittoria
hairline
stiracchiato vittoria
narrow
risicato vittoria
narrow

Übersetzungen für vittorie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

vittorie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vittorie im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für vittorie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to meet one's Waterloo
subire una pesante sconfitta dopo una serie di vittorie
a three-game sweep
tre vittorie consecutive
sweep
riportare una vittoria schiacciante in
to sweep a series
riportare una serie di vittorie schiaccianti
to sweep into power
riportare una vittoria schiacciante alle elezioni
whitewash
vittoria f schiacciante
landslide
vittoria f schiacciante
victory
vittoria f
to win a victory (in sth)
conseguire una vittoria (in qc)
a whoop of triumph
grido m di vittoria
a 20-game hitting streak
una serie di 20 vittorie
V-J Day
V-J Day (15 agosto, giorno della vittoria in Giappone; la resa del Giappone durante la II guerra mondiale)
to snatch victory
strappare la vittoria

vittorie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cantar vittoria
to claim victory
subire una pesante sconfitta dopo una serie di vittorie
to meet one's Waterloo
V-E Day (8 maggio, giorno della vittoria in Europa; la resa della Germania agli Alleati segna la fine della II guerra mondiale)
V-E Day
grido m di vittoria
a whoop of triumph
V-J Day (15 agosto, giorno della vittoria in Giappone; la resa del Giappone durante la II guerra mondiale)
V-J Day
riportare una serie di vittorie schiaccianti
to sweep a series
riportare una vittoria schiacciante alle elezioni
to sweep into power

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ha partecipato con il Vietnam a sette edizioni delle olimpiadi dal 2006 al 2018 realizzando 33 vittorie, 35 pareggi e 7 sconfitte.
it.wikipedia.org
A partire dalla quinta giornata arriveranno ben 17 risultati utili consecutivi, favoriti dal positivo girone di andata, chiuso con nove vittorie su 17 incontri.
it.wikipedia.org
Durante la sua carriera militare riportò un totale di 45 vittorie (di cui 4 bombardieri quadrimotori) conseguite in 700 missioni tutte svolte nel fronte occidentale.
it.wikipedia.org
Tutte vittorie ottenute per atterramenti prima del limite.
it.wikipedia.org
A parità di vittorie contavano le minor stoccate subite, in caso di ulteriore parità contavano le maggior stoccate fatte.
it.wikipedia.org
Asso dell'aviazione da caccia notturna ottenne 33 vittorie aeree, tra cui 24 bombardieri quadrimotori, in 200 missioni.
it.wikipedia.org
Faenza parte bene con cinque vittorie nelle prime sei giornate caratterizzate da un gioco divertente e spumeggiante.
it.wikipedia.org
Lascia la squadra al settimo posto in campionato dopo aver ottenuto 9 vittorie, 7 pareggi e 8 sconfitte.
it.wikipedia.org
In tutte le categorie, dal minibasket ai juniores, i giovani forlivesi hanno giocato contro le più blasonate squadre giovanili italiane, ottenendo spesso anche memorabili vittorie.
it.wikipedia.org
La stagione 2008 portò altre cinque vittorie in slalom speciale all'atleta.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste