bracci im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bracci im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

braccio SUBST m

1. braccio < pl le braccia>:

braccio

bras m

a braccia aperte

à bras ouverts

braccio di ferro

bras m de fer a. fig a. fig

braccio di mare

bras m de mer

braccio di terra

langue f de terre

essere il braccio destro di qn fig

être le bras droit de qn

incrociare le braccia

croiser les bras

2. braccio TECN :

braccio pl i bracci

bras m

3. braccio ARCH :

braccio pl i bracci

aile f

prendere qn sotto braccio

prendre le bras à qn

tenere un discorso a braccio

tenir un discours au pied levé

Braccio di Ferro

Popeye m (le marin)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rompersi un braccio

se casser un bras

rompersi un braccio fam

en avoir ras-le-bol fam

avere un braccio paralizzato

avoir un bras paralysé

afferrare qn per il braccio

saisir qn par le bras

essere monco di un braccio

avoir un bras en moins

appendersi al braccio di qn

se pendre au bras de qn

aggrapparsi al braccio di qn

se cramponner au bras de qn

Übersetzungen für bracci im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

potence TECN

braccio m ad angolo

se fracturer le bras, etc

fratturarsi il braccio, etc

second

braccio m destro

bracci Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mi si è addormentato un braccio

j’ai un bras engourdi, j’ai des fourmis dans le bras

afferrare qn per il braccio

saisir qn par le bras

braccio di terra

langue f de terre

essere il braccio destro di qn fig

être le bras droit de qn

tenere un discorso a braccio

tenir un discours au pied levé

appendersi al braccio di qn

se pendre au bras de qn

aggrapparsi al braccio di qn

se cramponner au bras de qn

essere monco di un braccio

avoir un bras en moins

braccio m ad angolo

potence TECN

piega f dell’inguine/del braccio

pli de l’aine/du bras