contingenze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contingenze im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Übersetzungen für contingenze im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
les basses contingences matérielles
le volgari contingenze quotidiane
faire la part des choses
tener conto delle contingenze

contingenze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(indennità di)contingenza ECON
≈ indemnité versée par les employeurs aux salariés pour compenser la perte de pouvoir d’achat due à l’inflation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il quadro legislativo post unitario, frammentario e poco organico, si limitava a prevedere interventi in seguito a particolari contingenze e calamità o per specifiche materie.
it.wikipedia.org
Preparò la riforma monetaria e l'attuazione dell'economia sociale di mercato, libero da contingenze legate ai desideri delle potenze occupanti.
it.wikipedia.org
Ma se questi sono i problemi, legati essenzialmente a contingenze economiche, le possibilità di crescita sono l'altra faccia della medaglia.
it.wikipedia.org
Poiché erano già stati adulterati e popolarizzati, si prestavano a molti altri adattamenti e improvvisazioni per fare fronte alle contingenze in ogni occasione.
it.wikipedia.org
Localmente sono stati utilizzati anche talloncini e strisce gommate con valore scritto o timbrato, sempre in contingenze straordinarie.
it.wikipedia.org
Essa è strettamente legata alle contingenze economiche e politiche nella storia delle idee e delle religioni.
it.wikipedia.org
Lo spirito, liberatosi da contingenze materiali, permetterà al poeta di iniziare a creare.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste