determinate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für determinate im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für determinate im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

determinate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contratto a tempo indeterminato/determinato
contrat m à durée indéterminée/déterminée
determinare qn a fare qc
pousser qn à faire qc
a tempo determinato/indeterminato
à durée déterminé/indéterminée
contratto m a tempo determinato/a termine
C.D.D.
avere un contratto a tempo determinato
être en C.D.D.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È un fenomeno frequente con marche acquisite, rientra generalmente in determinate strategie di marketing e può essere conseguenza dell'elevato potenziale di cannibalizzazione tra i diversi prodotti.
it.wikipedia.org
In generale, un biomateriale è utilizzato per costruire dispositivi e impianti biomedici, specificamente progettati per esplicare determinate funzioni nell'organismo.
it.wikipedia.org
Le loro proprietà superconduttive sono determinate dagli elettroni che si muovono all'interno degli strati di ossido di rame, che sono debolmente accoppiati.
it.wikipedia.org
Le probabilità condizionali tra le diverse condizioni sono già determinate, ma le identità delle singole condizioni non sono completamente palesi.
it.wikipedia.org
Nel caso di dilatazione del foro, praticata tanto in determinate culture tribali quanto presso odierne sottoculture metropolitane occidentali, vengono inseriti dei "tappi" (plug).
it.wikipedia.org
Sebbene la forma e la dimensione di ogni incensiere possano variare, essi presentano elementi architetturali che caratterizzano determinate simbologie religiose.
it.wikipedia.org
In determinate situazioni la morte di vari militari, infine, era dovuta a manovre imprudenti con le armi.
it.wikipedia.org
In tale contesto, determinante risulta la maggiore o minore incisività degli scavi in determinate zone dell'isola, che può restituire false evidenze.
it.wikipedia.org
Esso viene definito come un'unità amministrativa all'interno della quale la remunerazione e l'allocazione del lavoro sono determinate da un insieme di regole amministrative.
it.wikipedia.org
Le tubulonefrosi determinate da lesioni necrotiche dei tubuli contorti nelle quali si verifica una diffusione preurina attraverso gli epiteli lesi, possono analogamente essere causa di oliguria.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste