disturbi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disturbi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für disturbi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

disturbi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

disturbi gastrici
problèmes m pl gastriques
prendersi il disturbo di fare qc
prendre la peine de faire qc
togliere il disturbo
ne pas déranger plus longtemps
ti disturbo? – figurati!
je te dérange? – penses-tu!
disturbi intestinali
troubles m pl intestinaux
disturbi -ri
troubles m pl circulatoires
non si disturbi
ne vous dérangez pas
tolgo il disturbo
je vous laisse
scusi il disturbo!
excusez le dérangement!
disturbi m pl della vista
troubles de la vue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In passato, la distinzione dicotomica tra disturbi dell'umore unipolari e bipolari ha riscosso ampio consenso tra ricercatori e clinici.
it.wikipedia.org
Probabilmente i disturbi psichiatrici hanno una origine multifattoriale, in cui cioè diverse cause contribuiscono a determinare un quadro patologico dalla sintomatologia caratteristica.
it.wikipedia.org
In corso di terapia è possibile osservare disturbi a livello gastrointestinale, ed in particolare perdita d'appetito, nausea, vomito, costipazione intestinale.
it.wikipedia.org
Altri disturbi causati dall'herpes simplex comprendono, tra gli altri, il patereccio erpetico e l'encefalite erpetica.
it.wikipedia.org
Ben presto le difficoltà del bambino nel leggere e scrivere sfociano in disturbi comportamentali.
it.wikipedia.org
Il pipamperon è usato per irrequietezza, disturbi del sonno e sbalzi d'umore, avendo effetto regolatore favorente e induttore del sonno.
it.wikipedia.org
Un'altra indicazione è la coterapia della depressione agitata-ansiosa con possibili disturbi del sonno (dosi 25–75 mg / giorno o prima di coricarsi).
it.wikipedia.org
Già dalla più tenera età iniziò a soffrire di disturbi oculari e rimase cieca a soli 22 anni.
it.wikipedia.org
Se ciò non avviene, l'ansia può provocare disturbi del comportamento estremamente gravi, come fenomeni di aerazione e scariche motorie incontrollate.
it.wikipedia.org
Il cloprednolo è indicato nei disturbi endocrini, nelle affezioni di interesse reumatologico come terapia aggiuntiva da somministrare a breve termine ed in alcune malattie del collagene.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste