partenze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für partenze im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

partenza SUBST f

partenza

départ m

punto di partenza fig

point m de départ m

essere in partenza

être prêt à partir

essere in partenza (di treno, aereo)

être en partance f

falsa partenza

faux départ m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cancelletto di partenza (sci alpino)

portillon m de départ

Übersetzungen für partenze im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vague de départs fig

ondata f di partenze

starting-block

blocco m di partenza

en partance pour

in partenza per

départ

partenza f

être sur le départ

essere in partenza

départ

partenza f

départ lancé

partenza f lanciata

démarrage en flèche fig

partenza f a razzo

à vos marques – prêts? – partez! SPORT

pronti, partenza, via!

la veille du départ

la vigilia della partenza

partenze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

linea d’arrivo/di partenza

ligne f de départ/d’arrivée

punto di partenza fig

point m de départ m

essere in partenza

être prêt à partir

cancelletto di partenza (sci alpino)

portillon m de départ

punto m di partenza a. fig

point de départ

ora f di arrivo/di partenza

heure d’arrivée/de départ

blocco m di partenza

starting-block

ondata f di partenze

vague de départs fig

partenza f a freddo

démarrage à froid

partenza f a razzo

démarrage en flèche fig