tasse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tasse im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

tassa SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    esente da tasse
    exempt, -e de taxes
    comprensivo delle tasse
    taxes f pl comprises
    evadere le tasse
    frauder le fisc
    scaricare dalle tasse
    déduire des impôts
    imposta (o tassa) fondiaria
    impôt m foncier

    Übersetzungen für tasse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht

    tasse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    scaricare dalle tasse
    déduire des impôts
    comprensivo delle tasse
    taxes f pl comprises
    ufficio delle tasse
    bureau m des contributions
    pagare le tasse
    payer les impôts
    tasse scolastiche
    droits m pl de scolarité
    tasse universitarie
    droits m pl universitaires
    evadere le tasse
    frauder le fisc
    imposta (o tassa) fondiaria
    impôt m foncier
    esente da tasse
    exempt, -e de taxes
    cartella f delle tasse
    feuille d’impôt

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    La teoria della tassazione ottimale determina nel modo seguente le tasse indirette sui beni di consumo.
    it.wikipedia.org
    Il governatore e la sua amministrazione non erano pagati dal re, ma prelevavano i propri emolumenti dalle tasse locali che imponevano.
    it.wikipedia.org
    Ottenne la nomina dei fratelli al consolato e l'esenzione dalle tasse per i possedimenti di famiglia (18 gennaio 360).
    it.wikipedia.org
    Lo stato raccoglieva le tasse sotto forma di eccedenze di prodotto e le ridistribuiva alla gente.
    it.wikipedia.org
    Il conquistatore diede grandi onori ai caduti, esentando da tasse genitori e figli dei combattenti defunti più fedeli.
    it.wikipedia.org
    Per riassestare il bilancio assoggettò tutti gli abitanti al pagamento delle tasse e soppresse le esenzioni ingiustificate.
    it.wikipedia.org
    Il profitto netto dopo le tasse, opportunamente depurato dal costo opportunità e dal costo del rischio specifico del settore, fornisce un costo ponderato del capitale.
    it.wikipedia.org
    Come il suo predecessore Ștefan, il nuovo voivoda fu costretto ad inasprire le tasse per tenersi stretti i suoi alleati.
    it.wikipedia.org
    La maggior parte delle nuove entità politiche non pagavano i loro eserciti con i proventi delle tasse, ma con terre.
    it.wikipedia.org
    Mentre passava all'età adulta, abbandonò la musica per un lavoro più sicuro come esattore delle tasse, in quanto intendeva prender moglie e crearsi una famiglia.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste