ménagères im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ménagères im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.ménager <-ge-> [menaʒe] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ménager <-ge-> [menaʒe] VERB pron

Verbtabelle anzeigen

ménager <ménagère> [menaʒe, -ɛʀ] ADJ

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    ordures (ménagères)
    rifiuti m pl (domestici), spazzatura f
    enlèvement des ordures (ménagères)
    rimozione f dei rifiuti (domestici)
    taxe d’enlèvement des ordures ménagères
    tassa f per la rimozione dei rifiuti solidi urbani
    ménager la chèvre et le chou fig
    salvare capra e cavoli

    Übersetzungen für ménagères im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    faccende domestiche
    tâches f pl ménagères
    risparmiarsi
    se ménager
    centellinare
    ménager
    salvare capra e cavoli
    ménager la chèvre et le chou

    ménagères Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    enlèvement des ordures (ménagères)
    rimozione f dei rifiuti (domestici)
    se ménager une porte de sortie fig
    tenersi pronta una scappatoia
    taxe d’enlèvement des ordures ménagères
    tassa f per la rimozione dei rifiuti solidi urbani
    ne pas ménager sa peine
    non risparmiarsi
    se ménager l’appui de qn
    assicurarsi l’appoggio di qn
    ménager la chèvre et le chou fig
    salvare capra e cavoli
    ordures (ménagères)
    rifiuti m pl (domestici), spazzatura f
    ménager la chèvre et le chou
    salvare capra e cavoli
    ménager la chèvre et le chou
    salvare capra e cavoli
    ménager la chèvre et le chou
    dare un colpo al cerchio e uno alla botte fig

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    L'ouvrage, considéré comme une bible culinaire par les ménagères québécoises, a été tiré à plus de un million et demi exemplaires au cours des décennies.
    fr.wikipedia.org
    Leur mère les initie à la vie quotidienne et en fait de « bonnes cuisinières et de bonnes ménagères ».
    fr.wikipedia.org
    Son objectif est de lutter contre l’enfermement de la « femme dans un ‘pot-au-feu’ » en œuvrant pour une professionnalisation des tâches ménagères et maternelles.
    fr.wikipedia.org
    Esquisses et tableaux de lavandières, laveuses, blanchisseuses, ménagères ou paysannes à la buée sont innombrables.
    fr.wikipedia.org
    On incita fortement les ménagères à tenir des potagers et à utiliser toute sorte de recettes pour accommoder les légumes disponibles (rutabagas, choux-raves, topinambours).
    fr.wikipedia.org
    Pour préserver l'efficacité de son intercession, il était interdit aux ménagères de faire des miches le jour de sa fête.
    fr.wikipedia.org
    Les eaux-vannes peuvent être réduites ou réutilisées grâce à l’utilisation d’urinoirs à économiseur d’eau, de toilettes sèches ou des eaux ménagères.
    fr.wikipedia.org
    Ses parents étant pauvres et ayant trois jeunes frères, elle ne va pas à l'école et aide sa mère aux tâches ménagères.
    fr.wikipedia.org
    Il est moqué par ses cinq sœurs et obligé de remplir des tâches ménagères par sa mère autoritaire et superstitieuse.
    fr.wikipedia.org
    Femme corpulente et qui ne rechigne pas aux tâches ménagères, elle accueille en tablier les journalistes venus rencontrer l'épouse du nouveau chef de l'État.
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste