vene im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vene im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vene im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

vene Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mi si gela il sangue nelle vene fig
le sang se glace dans mes veines
vena giugulare
veine f jugulaire
non essere in vena di inf fig
ne pas avoir le cœur à inf
vena varicosa
veine f variqueuse
mi son sentito rimescolare il sangue (nelle vene)
tout mon sang n’a fait qu’un tour

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È un minerale piuttosto raro in natura e si può trovare nei calcari e nelle marne e come minerale di ganga delle vene idrotermali.
it.wikipedia.org
Mi spiace che ciò che fluiva nelle sue vene fosse ghiaccio freddo come ora nella morte.
it.wikipedia.org
Quando aveva circa sessant'anni, fu afflitto da vene varicose che gli procurarono una gangrena alla gamba destra.
it.wikipedia.org
Le vene confluiscono nelle vene ciliari e nelle vene vorticose.
it.wikipedia.org
Le vene polmonari restituiscono il sangue ossigenato all'atrio sinistro, che si svuota nel ventricolo sinistro, completando il ciclo di circolazione sanguigna.
it.wikipedia.org
La walthierite è stata scoperta in vene di origine idrotermale intimamente associata ad alunite, barite, quarzo, pirite e jarosite.
it.wikipedia.org
Il sangue ossigenato viene trasportato dalle arteriole ai capillari per poi arrivare nelle venule e nelle vene.
it.wikipedia.org
Un precedente abbozzo lo descrive con un volto quasi umano, con una pelle semitrasparente con vene verdastre visibili.
it.wikipedia.org
Il concetto tradizionale che le emorroidi fossero vene varicose è ormai superato.
it.wikipedia.org
Le vene del duodeno si aprono tutte, direttamente o indirettamente, nella vena porta.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste