peau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für peau im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

peau <pl peaux> [po] SUBST f

    Peau-Rouge <pl Peaux-Rouges> SUBST m/f

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      hydrater la peau
      idratare la pelle
      peau de chamois
      pelle f di daino

      Übersetzungen für peau im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      peau Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      n’avoir que la peau et les os
      essere pelle e ossa
      être bien/mal dans sa peau fig
      stare bene/male con se stesso
      se mettre dans la peau de qn
      mettersi nei panni di qn
      s’enfoncer une épine (dans la peau)
      conficcarsi una spina nella pelle
      sensibilité à fleur de peau fig
      sensibilità f a fior di pelle
      prendre qn par la peau du cou
      prendere qn per la collottola
      n’avoir que la peau sur les os
      essere pelle e ossa
      cancer du foie/de la peau/des poumons
      cancro al fegato/della pelle/ai polmoni
      n’avoir que la peau et les os
      essere pelle e ossa
      avoir les nerfs à fleur de peau
      qn ha i nervi a fior di pelle

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Französisch
      Invention de l'injection sans aiguille : le liquide est poussé dans une buse, la pression ainsi créée permet de percer la peau.
      fr.wikipedia.org
      La pardalide (en grec ancien : πάρδαλις / párdalis, panthère) est une peau de léopard.
      fr.wikipedia.org
      Ils imprègnent ensuite la pointe de leurs flèches avec le liquide recueilli en raclant la peau du batracien.
      fr.wikipedia.org
      L’inductance interne d’un câble diminue lorsque la fréquence du courant augmente à cause de l’effet pelliculaire ou effet de peau.
      fr.wikipedia.org
      C'était encore une enfant sauvage, ses pieds étaient nus, sa peau hâlée, malgré son chapeau de paille, dont le large ruban flottait pêle-mêle avec ses tresses de cheveux noirs.
      fr.wikipedia.org
      Le test épicutané est une méthode utilisée en dermatologie pour déterminer si une substance spécifique est capable de provoquer une réaction inflammatoire de la peau.
      fr.wikipedia.org
      Lors d'une greffe de peau par exemple, la peau prélevée sur le donneur était bien acceptée par le système immunitaire du donneur.
      fr.wikipedia.org
      La fonction de la poterne était de donner aux tisserands et aux mégissiers accès à la rivière, pour laver les tissus et les peaux.
      fr.wikipedia.org
      Ces dons lui proviennent de sa sensibilité artistique à fleur de peau, rien de plus.
      fr.wikipedia.org
      HSP survient généralement chez les petits enfants et concerne la peau et les tissus conjonctifs, le scrotum, les articulations, le tractus gastro-intestinal et les reins.
      fr.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Französisch

      "peau" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste